“同时坐客亦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同时坐客亦跻攀”出自哪首诗？
答案： “同时坐客亦跻攀”出自： 宋代 韩淲的 《平山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng shí zuò kè yì jī pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“同时坐客亦跻攀”的上一句是什么？
答案：
“同时坐客亦跻攀”的上一句是： 迫晚诗翁来款曲 , 诗句拼音为： pò wǎn shī wēng lái kuǎn qū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“同时坐客亦跻攀”的下一句是什么？
答案： “同时坐客亦跻攀”的下一句是： 谁云身外无穷事 , 诗句拼音为： shuí yún shēn wài wú qióng shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“同时坐客亦跻攀”全诗
平山 (píng shān)
章泉粥罢上松关，野迳田塍直复弯。
迫晚诗翁来款曲，同时坐客亦跻攀。
谁云身外无穷事，自是人间有许闲。
梦兀箯舆忘远近，午风晴日已平山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“同时坐客亦跻攀”繁体原文
平山
章泉粥罷上松關，野逕田塍直復彎。
迫晚詩翁來款曲，同時坐客亦躋攀。
誰云身外無窮事，自是人間有許閑。
夢兀箯輿忘遠近，午風晴日已平山。
“同时坐客亦跻攀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
章泉粥罢上松关，野迳田塍直复弯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
迫晚诗翁来款曲，同时坐客亦跻攀。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁云身外无穷事，自是人间有许闲。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
梦兀箯舆忘远近，午风晴日已平山。
“同时坐客亦跻攀”全诗注音
章泉粥罢上松关，野迳田塍直复弯。
迫晚诗翁来款曲，同时坐客亦跻攀。
谁云身外无穷事，自是人间有许闲。
梦兀箯舆忘远近，午风晴日已平山。
“同时坐客亦跻攀”全诗翻译
译文：
章泉粥喝完，登上松关山，野径、田地、沟塍，一直弯曲无止境。
傍晚时，诗人赶来谱写佳作，同坐的客人也纷纷踏上攀登之路。
谁说人生外无穷事，实则人世间多是空闲。
陶渊明心无挂碍，自是人间闲适生活。
心头忘却梦中车舆的远近，正午的微风下，晴朗的阳光平照山川。
总结：
诗人在自然山水间，以闲适的心情，表达人生多彩与宁静的境界。
“同时坐客亦跻攀”相关诗句：
- 同时坐客亦跻攀 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 犹容坐客竞跻攀 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其二 》
- 坐对无跻攀 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 父老同攀跻 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 恨不同跻攀 出自 [宋] 释道璨 ·《题源虚叟庐山行卷 》
- 杖策同攀跻 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》
- 绝壁同攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 导我同跻攀 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 三士同跻攀 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 杖屦同跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 父老同攀跻 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 引我同攀跻 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 引我同攀跻 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 退食同跻攀 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 丘壑同跻攀 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 杖屦同攀跻 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 千里同跻攀 出自 [宋] 汪藻 ·《题折枢密保真草堂 》
- 杖履同跻攀 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》