首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久旱新岁乃雨 > 父老同攀跻

“父老同攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“父老同攀跻”出自哪首诗？

答案： “父老同攀跻”出自： 宋代 洪迈的 《久旱新岁乃雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù lǎo tóng pān jī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“父老同攀跻”的上一句是什么？

答案： “父老同攀跻”的上一句是： 我欲与寓目 , 诗句拼音为： wǒ yù yǔ yù mù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“父老同攀跻”的下一句是什么？

答案： “父老同攀跻”的下一句是： 此身羣万生 , 诗句拼音为： cǐ shēn qún wàn shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“父老同攀跻”全诗

久旱新岁乃雨 (jiǔ hàn xīn suì nǎi yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

高田土可籭，下田不受犁。
遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。
赤子天自怜，沟壑忍见挤。
雨逐新岁来，停云忽凄凄。
莫辞三日霖，为作一尺泥。
汪汪既没膝，灧灧仍拍堤。
渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。
我欲与寓目，父老同攀跻。
此身羣万生，扰扰舞瓮鸡。
曾亦无几求，脱粟配羹藜。
永言故陇耕，老眼路凄迷。
好收歛手版，锄耰归自携。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平○仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。

gāo tián tǔ kě shāi ， xià tián bù shòu lí 。
yí huáng yōu chā zhuó ， kuàng nǎi mài wèi qí 。
chì zǐ tiān zì lián ， gōu hè rěn jiàn jǐ 。
yǔ zhú xīn suì lái ， tíng yún hū qī qī 。
mò cí sān rì lín ， wèi zuò yī chǐ ní 。
wāng wāng jì méi xī ， yàn yàn réng pāi dī 。
jiàn kàn suō lì chū ， xiào yǔ xuān zhěn qí 。
wǒ yù yǔ yù mù ， fù lǎo tóng pān jī 。
cǐ shēn qún wàn shēng ， rǎo rǎo wǔ wèng jī 。
céng yì wú jǐ qiú ， tuō sù pèi gēng lí 。
yǒng yán gù lǒng gēng ， lǎo yǎn lù qī mí 。
hǎo shōu liǎn shǒu bǎn ， chú yōu guī zì xié 。

“父老同攀跻”繁体原文

久旱新歲乃雨

高田土可籭，下田不受犁。
遺蝗憂插啄，况乃麥未齊。
赤子天自憐，溝壑忍見擠。
雨逐新歲來，停雲忽凄凄。
莫辭三日霖，爲作一尺泥。
汪汪既沒膝，灧灧仍拍隄。
漸看蓑笠出，笑語喧畛畦。
我欲與寓目，父老同攀躋。
此身羣萬生，擾擾舞甕雞。
曾亦無幾求，脫粟配羹藜。
永言故隴耕，老眼路凄迷。
好收歛手版，鋤耰歸自携。

“父老同攀跻”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄仄平。
高田土可籭，下田不受犁。

○平平仄仄，仄仄仄仄平。
遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
赤子天自怜，沟壑忍见挤。

仄仄平仄平，平平仄平平。
雨逐新岁来，停云忽凄凄。

仄平○仄平，平仄仄仄○。
莫辞三日霖，为作一尺泥。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
汪汪既没膝，灧灧仍拍堤。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
我欲与寓目，父老同攀跻。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
此身羣万生，扰扰舞瓮鸡。

平仄平仄平，仄仄仄平平。
曾亦无几求，脱粟配羹藜。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
永言故陇耕，老眼路凄迷。

仄○仄仄仄，平平平仄平。
好收歛手版，锄耰归自携。

“父老同攀跻”全诗注音

gāo tián tǔ kě shāi ， xià tián bù shòu lí 。

高田土可籭，下田不受犁。

yí huáng yōu chā zhuó ， kuàng nǎi mài wèi qí 。

遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。

chì zǐ tiān zì lián ， gōu hè rěn jiàn jǐ 。

赤子天自怜，沟壑忍见挤。

yǔ zhú xīn suì lái ， tíng yún hū qī qī 。

雨逐新岁来，停云忽凄凄。

mò cí sān rì lín ， wèi zuò yī chǐ ní 。

莫辞三日霖，为作一尺泥。

wāng wāng jì méi xī ， yàn yàn réng pāi dī 。

汪汪既没膝，灧灧仍拍堤。

jiàn kàn suō lì chū ， xiào yǔ xuān zhěn qí 。

渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。

wǒ yù yǔ yù mù ， fù lǎo tóng pān jī 。

我欲与寓目，父老同攀跻。

cǐ shēn qún wàn shēng ， rǎo rǎo wǔ wèng jī 。

此身羣万生，扰扰舞瓮鸡。

céng yì wú jǐ qiú ， tuō sù pèi gēng lí 。

曾亦无几求，脱粟配羹藜。

yǒng yán gù lǒng gēng ， lǎo yǎn lù qī mí 。

永言故陇耕，老眼路凄迷。

hǎo shōu liǎn shǒu bǎn ， chú yōu guī zì xié 。

好收歛手版，锄耰归自携。

“父老同攀跻”全诗翻译

译文：

高田土可籭，下田不受犁。
遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。
赤子天自怜，沟壑忍见挤。
雨逐新岁来，停云忽凄凄。
莫辞三日霖，为作一尺泥。
汪汪既没膝，灧灧仍拍堤。
渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。
我欲与寓目，父老同攀跻。
此身羣万生，扰扰舞瓮鸡。
曾亦无几求，脱粟配羹藜。
永言故陇耕，老眼路凄迷。
好收歛手版，锄耰归自携。

总结：

诗人描绘了高田与下田之间的对比，高田土地肥沃，作物丰收，而下田因蝗虫的破坏，麦子未能成熟。赤子自有天命，却在困苦的沟壑中忍受着艰难。雨水接连而至，云彩悲凉，田地积水泥泞不堪耕种。诗人呼吁不要因为连续降雨担心失去三天的劳作时间，只求积累一尺泥土就足够。农人们忍受深深泥水，但不停地加固堤坝，努力保护田地。渐渐地，蓑笠的身影出现在视线中，笑声和谈话在田间传来。诗人愿意与老百姓一同去欣赏这美景，与他们攀爬共享快乐。虽然我们是众多生灵中微不足道的一员，忙碌地生活，像在舞动着瓮鸡一样，但我们仍然努力去追求自己的小幸福，愿意将穀粟与藜麦搭配在一起。永远倡导耕耘陇地的务农精神，即使老年时视力模糊，对前方的路途也感到茫然。喜欢用手捧着耙耰，扛着锄头回家。

“父老同攀跻”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“父老同攀跻”相关诗句：

“父老同攀跻”每个字的意思：

包含“父老同攀跻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂