“绝壁同攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝壁同攀跻”出自哪首诗？
答案： “绝壁同攀跻”出自： 宋代 释道潜的 《秋日西园 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué bì tóng pān jī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“绝壁同攀跻”的上一句是什么？
答案：
“绝壁同攀跻”的上一句是： 畸人长往来 , 诗句拼音为： jī rén cháng wǎng lái
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“绝壁同攀跻”的下一句是什么？
答案： “绝壁同攀跻”的下一句是： 遐天浄若扫 , 诗句拼音为： xiá tiān jìng ruò sǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“绝壁同攀跻”全诗
秋日西园 其四 (qiū rì xī yuán qí sì)
忆昔少壮时，意气摩云霓。
游心黄卷间，岂顾白日西。
由来昧根本，旦旦从所迷。
迩独悟无为，文字如委泥。
物生岂高下，至道良自齐。
青山绕吾庐，开户衆鸟啼。
晓日上乔木，秋光媚回溪。
畸人长往来，绝壁同攀跻。
遐天浄若扫，旷目无端倪。
楚客一何苦，登临独曈曈。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平○仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
“绝壁同攀跻”繁体原文
秋日西園 其四
憶昔少壯時，意氣摩雲霓。
游心黄卷間，豈顧白日西。
由來昧根本，旦旦從所迷。
邇獨悟無爲，文字如委泥。
物生豈高下，至道良自齊。
青山繞吾廬，開戶衆鳥啼。
曉日上喬木，秋光媚回溪。
畸人長往來，絕壁同攀躋。
遐天浄若掃，曠目無端倪。
楚客一何苦，登臨獨曈曈。
“绝壁同攀跻”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
忆昔少壮时，意气摩云霓。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
游心黄卷间，岂顾白日西。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
由来昧根本，旦旦从所迷。
仄仄仄平平，平仄○仄○。
迩独悟无为，文字如委泥。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
物生岂高下，至道良自齐。
平平仄平平，平仄仄仄平。
青山绕吾庐，开户衆鸟啼。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
晓日上乔木，秋光媚回溪。
平平○仄平，仄仄平平平。
畸人长往来，绝壁同攀跻。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
遐天浄若扫，旷目无端倪。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
楚客一何苦，登临独曈曈。
“绝壁同攀跻”全诗注音
忆昔少壮时，意气摩云霓。
游心黄卷间，岂顾白日西。
由来昧根本，旦旦从所迷。
迩独悟无为，文字如委泥。
物生岂高下，至道良自齐。
青山绕吾庐，开户衆鸟啼。
晓日上乔木，秋光媚回溪。
畸人长往来，绝壁同攀跻。
遐天浄若扫，旷目无端倪。
楚客一何苦，登临独曈曈。
“绝壁同攀跻”全诗翻译
译文：
忆起昔日少年时，心中充满壮志，意气飞扬如彩虹飘渺。游走于黄色书卷之间，根本不顾白日西沉。
从古至今迷惑根本原因，每天都困扰着自己，陷入其中无法自拔。近来，终于领悟无为而治的道理，文字如同沾染了淤泥般沉重笨拙。
天地间万物生灭，又何必分高下，只有至道才能真正使一切平衡。青山环绕着我的住所，早晨户外鸟儿鸣叫，清晨阳光照耀在高大的乔木上，秋光媚人回溪流。
我是一个异常的人，常常到偏僻的地方游历，攀爬绝壁，和这些天然景观为伴。远望天空，清澈得就像被扫除了一般，广阔无边无际。
作为一个楚地的客人，为何要忍受这般痛苦，孤独登临高处，只见一片朦胧模糊。
“绝壁同攀跻”总结赏析
赏析：这首古诗《秋日西园 其四》是由释道潜所作，表达了诗人对年少时逐志追求、豁达豁达的情感和对自然山水景色的感受。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，诗人回忆起年少壮时的豪情壮志，他的心境如同飘逸的云霓，意气横扫。这里写出了年轻时的激情和追求，展现了诗人积极向上的心态。
诗人提到游心黄卷间，意味着他在古籍文化中遨游，沉浸于文字之中。他不计白日西下，也就是不顾时间的流逝，专心于学问的追求，这表现了他对知识的珍视和执着。
接下来，诗人写到自己曾陷入根本迷惑之中，但后来领悟到无为之道，文字如同委泥一般，表达了他对于生活哲理的思考和领悟。
诗中还强调了物之生长并无高下之分，至道本身是平等的。这反映了诗人的哲学思考，强调了平等和自然之道。
诗中的自然景色描写也非常生动，青山环绕着诗人的庐舍，清晨的鸟鸣、秋光媚溪水，都为诗人的生活增色不少。诗人以绝壁攀登来形容自己对高远境界的追求，以及对天地之间广阔景色的感受。
最后，诗人提到楚客登高望远，感叹登高之苦，但仍然坚定地迎接未知的前方。这展现出诗人对人生的豁达和对未来的信心。
“绝壁同攀跻”相关诗句：
- 绝壁同攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 绝壁阻攀跻 出自 [宋] 刘牧 ·《次韵经略吴及石门洞 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 绝境同攀跻 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 跻攀并苍壁 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 跻攀倚霞壁 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山诗 》
- 苍壁联跻攀 出自 [宋] 冯时行 ·《伏虎寺 》
- 迥绝跻攀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 盘崖缘壁试攀跻 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 中立壁峻难攀跻 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 何日跻攀临峭壁 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其一 》
- 今古绝跻攀 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 渠能绝攀跻 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 绝顶可跻攀 出自 [宋] 陶弼 ·《拦蛮山 》
- 绝磴跻复攀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 跻攀径绝踪 出自 [宋] 释文珦 ·《登太白绝顶龙池望远 》
- 绝顶有跻攀 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》
- 人迹绝跻攀 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 天外绝攀跻 出自 [宋] 范仲淹 ·《鵰鹗在秋天 》
- 倚云绝巘极跻攀 出自 [宋] 应节严 ·《雁荡归兴 》