“覧镜添霜髭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覧镜添霜髭”出自哪首诗?
答案: “覧镜添霜髭”出自: 宋代 郑刚中的 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng tiān shuāng zī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“覧镜添霜髭”的上一句是什么?
答案:
“覧镜添霜髭”的上一句是: 哦诗诗未成 , 诗句拼音为: ò shī shī wèi chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“覧镜添霜髭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“覧镜添霜髭”已经是最后一句了。
“覧镜添霜髭”全诗
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí liù)
西风催户西,落叶动相思。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。
万物同一气,荣悴只如斯。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。
平平平仄平,仄仄仄○○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“覧镜添霜髭”繁体原文
白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其六
西風催戶西,落葉動相思。
柏香穿石鼎,孤起學遊絲。
簾垂草亭静,籬菊弄幽姿。
萬物同一氣,榮悴只如斯。
哦詩詩未成,覧鏡添霜髭。
“覧镜添霜髭”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○○。
西风催户西,落叶动相思。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
万物同一气,荣悴只如斯。
平平平仄平,仄仄平平平。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。
“覧镜添霜髭”全诗注音
西风催户西,落叶动相思。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。
万物同一气,荣悴只如斯。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。
“覧镜添霜髭”全诗翻译
译文:
西风催着门户往西边吹,落叶飘动着使我生出相思之情。
柏木的香气穿透石鼎,我独自起身学着游丝的飘逸。
帘幕垂下,草亭静谧,篱笆边的菊花摆弄着幽雅的姿态。
万物都共同拥有相同的气息,荣耀与凋零只是如此。
哦,我写的诗未完成,照镜子时又多了些霜髭。
全文总结:诗人在西风催动着门户,看着落叶飘荡,心生相思之情。他闻到了柏木的香气,仿佛孤独地学习着游丝的飘逸之态。帘幕垂下,草亭静谧,篱笆边的菊花展示着幽雅的姿态。他认识到万物都有共同的气息,荣耀与凋零也都如此。然而,他的诗还未完成,照镜子时发现自己的胡须上又增添了些许霜露。
“覧镜添霜髭”总结赏析
赏析:这首诗以白居易的题材和风格为基础,以秋天为背景,表达了对故乡的思念之情。以下是对诗的详细赏析:
在这首诗中,诗人郑刚中以西风催落叶的景象开篇,将秋天的凉爽和清新感传达出来,同时也预示了季节的变迁。西风催户西,突显了离乡之人心头的乡愁。
接着,诗人运用生动的意象,描绘了柏香穿石鼎的场景,这一景象暗示了诗人的心事,孤起学游丝则表现了作者在异乡思念家园的情感。这些景物的描写增强了诗中的感情色彩。
在第三句中,帘垂草亭静,篱菊弄幽姿,展示了秋天的宁静和美丽。这些景物的描写营造了一种宁静而怡人的氛围,与诗中的思乡之情形成鲜明的对比。
诗的第四句“万物同一气,荣悴只如斯”,表达了人生百态的感慨,暗示了时间的流逝和一切事物的变迁。这句话深刻地反映了人生的无常和世事的沧桑。
最后两句则表现了诗人的自我意识和对自己文学创作的自我要求,他说“哦诗诗未成,覧镜添霜髭”,意味着他的诗作还未达到满意的境界,需要不断的努力和提高。
“覧镜添霜髭”相关诗句:
- 覧镜添霜髭 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
- 吟苦霜添相颔髭 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其二 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 霜髭晓几临铜镜 出自 [唐] 齐己 ·《与崔校书静话言怀 》
- 添得镜中霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠妙书记 》
- 覧镜欷歔泪数行 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 明朝覧镜视鬓发 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋夜情 》
- 捻雪颔髭添 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 稍添数髭白 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 掩镜捋白髭 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 看镜白髭新 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 镜弄白髭须 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 从此又应添白髭 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 遮番添得白髭须 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二○ 》
- 落南添得黑髭归 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 傅尽龙髭老病添 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 新图白髭添一二 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 鼻息暗添髭上冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 髭须白尽无添处 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其一 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》