“遮番添得白髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮番添得白髭须”出自哪首诗?
答案: “遮番添得白髭须”出自: 宋代 张鎡的 《玉照堂观梅二十首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē fān tiān dé bái zī xū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“遮番添得白髭须”的上一句是什么?
答案:
“遮番添得白髭须”的上一句是: 亲见主人来买地 , 诗句拼音为: qīn jiàn zhǔ rén lái mǎi dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“遮番添得白髭须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遮番添得白髭须”已经是最后一句了。
“遮番添得白髭须”全诗
玉照堂观梅二十首 其二○ (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí èr ○)
高窠依约百年余,蠹枿重重艾衲铺。
亲见主人来买地,遮番添得白髭须。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遮番添得白髭须”繁体原文
玉照堂觀梅二十首 其二○
高窠依約百年餘,蠹枿重重艾衲鋪。
親見主人來買地,遮番添得白髭鬚。
“遮番添得白髭须”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高窠依约百年余,蠹枿重重艾衲铺。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
亲见主人来买地,遮番添得白髭须。
“遮番添得白髭须”全诗注音
高窠依约百年余,蠹枿重重艾衲铺。
亲见主人来买地,遮番添得白髭须。
“遮番添得白髭须”全诗翻译
译文:
在高窠已经约定的百年时间里,蠹虫不断侵蚀着重重的艾衲,叠放在补丁上。
当主人亲自前来购买土地时,他又额外添加了白髭须头。
总结:这首诗描述了一个地主在高窠待了很久,衣衫渐渐褴褛。然后主人来买地,他又加了更多的补丁,将白髭须头遮盖住。诗人借此抒发了对老主人的感慨和情感。
“遮番添得白髭须”相关诗句:
- 遮番添得白髭须 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二○ 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 髭须白尽无添处 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其一 》
- 稍添数髭白 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 赢得霜添白颔须 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 从此又应添白髭 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 新图白髭添一二 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 从此又应添白髭 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 落南添得黑髭归 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 一番回首添白头 出自 [宋] 曹勋 ·《入塞曲 》
- 添得一番山色新 出自 [宋] 陈岩 ·《览胜亭 》
- 白发白髭须 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 满颔白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 争认白髭须 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 空负白髭须 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 慙见白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《偶宴有怀 》
- 髭须衰白尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 白尽老髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《古别离送苏伯固 》
- 闲捋白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 髭须半白时 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》