“髭须白尽无添处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髭须白尽无添处”出自哪首诗?
答案: “髭须白尽无添处”出自: 宋代 苏辙的 《己丑除日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī xū bái jìn wú tiān chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“髭须白尽无添处”的上一句是什么?
答案:
“髭须白尽无添处”的上一句是: 卷残旧历意茫然 , 诗句拼音为: juàn cán jiù lì yì máng rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“髭须白尽无添处”的下一句是什么?
答案: “髭须白尽无添处”的下一句是: 甲子重来又十年 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ chóng lái yòu shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“髭须白尽无添处”全诗
己丑除日二首 其一 (jǐ chǒu chú rì èr shǒu qí yī)
阅遍时人身亦老,卷残旧历意茫然。
髭须白尽无添处,甲子重来又十年。
酒俭不容时一醉,堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事,屋壁深藏付後贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“髭须白尽无添处”繁体原文
己丑除日二首 其一
閱遍時人身亦老,卷殘舊曆意茫然。
髭鬚白盡無添處,甲子重來又十年。
酒儉不容時一醉,堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事,屋壁深藏付後賢。
“髭须白尽无添处”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阅遍时人身亦老,卷残旧历意茫然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
髭须白尽无添处,甲子重来又十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒俭不容时一醉,堂成且喜夜安眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春秋似是平生事,屋壁深藏付後贤。
“髭须白尽无添处”全诗注音
阅遍时人身亦老,卷残旧历意茫然。
髭须白尽无添处,甲子重来又十年。
酒俭不容时一醉,堂成且喜夜安眠。
春秋似是平生事,屋壁深藏付後贤。
“髭须白尽无添处”全诗翻译
译文:
阅读历经岁月,我也渐渐老去,翻看着残缺不全的历史记录,思绪茫然。
胡须白发已经无处可再增添,六十年的周期再次来临。
虽然酒很俭省,不容许时刻陶醉其中,但在房屋建成后,也可欢喜夜晚的安眠。
春秋更替像是我的平生经历,这些事迹深藏在房屋的墙壁之间,传承给后人贤者。
全诗主要表达了时光的流逝,岁月不居,人生的无常和历史的传承。诗人通过叙述自己的老去和对历史的回顾,表现了对光阴易逝的感慨与领悟。同时,诗人也寄托了对后人的期望,希望他们能够珍惜时光,传承历史文化,承担起后人贤者的责任。
“髭须白尽无添处”总结赏析
赏析:苏辙的《己丑除日二首 其一》写时光流转,感叹岁月不饶人,借除去己丑的时刻表达对时光的思索与感慨。他以自身的衰老感受到历史的沉淀与流逝,表达了对光阴流转的深刻感慨。
首句描绘了时光的流逝,看尽时人老去的面容,叹世事变迁,自身亦不免衰老,内心茫然不知何去何从。接着描述了白发髭须,时光流逝不可逆转,又一轮甲子周期的来临,强调了岁月的不息循环。
接下来描述了苦酒不得消愁,不敢多饮以应时,表现了一种苦闷与无奈。然而,得以安宁入眠,喜庆家室和平,让人感受到对安宁幸福的向往。
最后两句表现了人生历程的平淡和岁月如梭,不管是春华秋实还是壁上的图像,都是人生往事的记忆,深藏于墙壁之中,展现了深沉的历史感。
“髭须白尽无添处”相关诗句:
- 髭须白尽无添处 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其一 》
- 添得髭须白数茎 出自 [宋] 苏泂 ·《归自临安 》
- 遮番添得白髭须 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二○ 》
- 衰髯白尽无添处 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 髭须衰白尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 白尽老髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《古别离送苏伯固 》
- 白尽髭须却眼明 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 白尽髭须史未成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 三年化尽白髭须 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 只今白尽旧髭须 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其六 》
- 白尽髭须两颊红 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》
- 这回白尽老髭须 出自 [唐] 元稹 ·《过东都别乐天二首 二 》
- 去年无此白髭须 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其二 》
- 髭须早白亦无儿 出自 [唐] 白居易 ·《吟前篇因寄微之 》
- 傅尽龙髭老病添 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 稍添数髭白 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 新图白髭添一二 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 从此又应添白髭 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 从此又应添白髭 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 镜里鬓无添白处 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》