首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与崔校书静话言怀 > 霜髭晓几临铜镜

“霜髭晓几临铜镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜髭晓几临铜镜”出自哪首诗？

答案： “霜髭晓几临铜镜”出自： 唐代 齐己的 《与崔校书静话言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng zī xiǎo jǐ lín tóng jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“霜髭晓几临铜镜”的上一句是什么？

答案： “霜髭晓几临铜镜”的上一句是： 君心犹待脱蓝袍 , 诗句拼音为： jūn xīn yóu dài tuō lán páo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“霜髭晓几临铜镜”的下一句是什么？

答案： “霜髭晓几临铜镜”的下一句是： 雪鬓寒疎落剃刀 , 诗句拼音为： xuě bìn hán shū luò tì dāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“霜髭晓几临铜镜”全诗

与崔校书静话言怀 (yǔ cuī xiào shū jìng huà yán huái)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

同年生在咸通里，事佛为儒趣尽高。
我性已甘披祖衲，君心犹待脱蓝袍。
霜髭晓几临铜镜，雪鬓寒疎落剃刀。
出世朝天俱未得，不妨还往有风骚。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tóng nián shēng zài xián tōng lǐ ， shì fó wèi rú qù jìn gāo 。
wǒ xìng yǐ gān pī zǔ nà ， jūn xīn yóu dài tuō lán páo 。
shuāng zī xiǎo jǐ lín tóng jìng ， xuě bìn hán shū luò tì dāo 。
chū shì cháo tiān jù wèi dé ， bù fáng huán wǎng yǒu fēng sāo 。

“霜髭晓几临铜镜”繁体原文

與崔校書靜話言懷

同年生在咸通裏，事佛爲儒趣盡高。
我性已甘披祖衲，君心猶待脫藍袍。
霜髭曉幾臨銅鏡，雪鬢寒疎落剃刀。
出世朝天俱未得，不妨還往有風騷。

“霜髭晓几临铜镜”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同年生在咸通里，事佛为儒趣尽高。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我性已甘披祖衲，君心犹待脱蓝袍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜髭晓几临铜镜，雪鬓寒疎落剃刀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
出世朝天俱未得，不妨还往有风骚。

“霜髭晓几临铜镜”全诗注音

tóng nián shēng zài xián tōng lǐ ， shì fó wèi rú qù jìn gāo 。

同年生在咸通里，事佛为儒趣尽高。

wǒ xìng yǐ gān pī zǔ nà ， jūn xīn yóu dài tuō lán páo 。

我性已甘披祖衲，君心犹待脱蓝袍。

shuāng zī xiǎo jǐ lín tóng jìng ， xuě bìn hán shū luò tì dāo 。

霜髭晓几临铜镜，雪鬓寒疎落剃刀。

chū shì cháo tiān jù wèi dé ， bù fáng huán wǎng yǒu fēng sāo 。

出世朝天俱未得，不妨还往有风骚。

“霜髭晓几临铜镜”全诗翻译

译文：
同年出生在咸通年间，一生都致力于事奉佛教，但对儒家学说也有浓厚兴趣。
我本性喜欢穿着祖先传承的僧袍，而你的心愿却是希望我脱去僧袍，穿上儒家的蓝袍。
虽然年岁渐长，但依然留有霜髭，清晨常对着铜镜自照，而已白发在寒风中偶尔落下，就如同被冷风吹刮过的剃刀。
虽然在这世俗尘世中还未能得到出世的归宿，但我并不妨碍你继续追求那激荡风采的世俗名利。

这首诗表达了诗人同年生的身份和对佛教与儒家学说的矛盾心理。他自愿穿着僧袍，但又被人期待着脱去，穿上儒家的蓝袍。诗人的外貌老去如同霜髭和白发，却依然怀有对世俗的向往，对风采的追求。全诗以自嘲的口吻，反映了诗人内心对于人生选择的迷茫和无奈。

“霜髭晓几临铜镜”总结赏析

赏析：这首诗《与崔校书静话言怀》是齐己创作的一首诗歌，表达了诗人与友人崔校书的对话，讨论了修行与世俗生活之间的选择。以下是对这首诗的赏析：
诗人齐己生于咸通年间，原本是佛教徒，但他在诗中提到了事佛为儒趣尽高，显示了他对文化与儒家思想的浓厚兴趣。这里“儒趣”可能指的是文化和文学的兴趣，显示了诗人对传统文化的热爱。
诗中诗人提到自己已经披上祖衲，意味着他已经出家修行，放弃了世俗的生活。而崔校书则还身着蓝袍，暗示他还身处世俗之中。这里表现了诗人与友人之间不同的生活选择，也反映出了对修行与世俗生活的思考。
诗中描写了诗人的容貌，如镜中的霜髭和寒疏的雪鬓，以及剃刀，这些细节描写表现出诗人修行的生活方式，强调了出世的决心。
最后两句“出世朝天俱未得，不妨还往有风骚”，表达了诗人对修行与文学创作的追求，虽然他还未达到出世的境界，但他认为仍然可以在世俗生活中追求文学的风骚，这种坚持也让诗人显得更加坚定和有志向。

“霜髭晓几临铜镜”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“霜髭晓几临铜镜”相关诗句：

“霜髭晓几临铜镜”每个字的意思：

包含“霜髭晓几临铜镜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂