“霜薄朝寒上罽裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜薄朝寒上罽裘”出自哪首诗?
答案: “霜薄朝寒上罽裘”出自: 宋代 蔡襄的 《城西金明池小饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng báo cháo hán shàng jì qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜薄朝寒上罽裘”的上一句是什么?
答案:
“霜薄朝寒上罽裘”的上一句是: 城西禁籞宿烟收 , 诗句拼音为:chéng xī jìn yù sù yān shōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“霜薄朝寒上罽裘”的下一句是什么?
答案: “霜薄朝寒上罽裘”的下一句是: 佳树得春生意动 , 诗句拼音为: jiā shù dé chūn shēng yì dòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“霜薄朝寒上罽裘”全诗
城西金明池小饮二首 其二 (chéng xī jīn míng chí xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)
城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。
佳树得春生意动,平池受日翠光浮。
十年歌笑惊前世,满眼风花是旧游。
从此曲江芳物好,定知重到更疑留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“霜薄朝寒上罽裘”繁体原文
城西金明池小飲二首 其二
城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。
佳樹得春生意動,平池受日翠光浮。
十年歌笑驚前世,滿眼風花是舊遊。
從此曲江芳物好,定知重到更疑留。
“霜薄朝寒上罽裘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳树得春生意动,平池受日翠光浮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年歌笑惊前世,满眼风花是旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此曲江芳物好,定知重到更疑留。
“霜薄朝寒上罽裘”全诗注音
城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。
佳树得春生意动,平池受日翠光浮。
十年歌笑惊前世,满眼风花是旧游。
从此曲江芳物好,定知重到更疑留。
“霜薄朝寒上罽裘”全诗翻译
译文:
城西的禁令箭矢收回,夜晚的烟雾渐渐散去,晨露微薄,早晨寒气袭人,我身披上罽裘。美丽的树木因得到春天的滋润而焕发生机,平静的池塘上倒映着翠绿的阳光。
经过十年的风风雨雨,我唱歌笑语惊动了前世的记忆,满眼都是春风中飘落的花瓣,都是往日的游玩场景。从此以后,曲江的芳物都显得格外美好,我定会再重回此地,也许更多地停留下来。
【全诗总结:】诗人描述了在城西的禁地里度过了一个寒冷的夜晚。随着清晨的到来,天气逐渐变暖,春意盎然。他在美丽的景色中回忆过去的十年,仿佛回到了往昔的欢乐时光。眼前的景象使他决定再次回来,更多地停留在这美好的地方。整首诗以自然景物为背景,寄托着诗人对过去回忆的思念和对未来美好生活的期许。
“霜薄朝寒上罽裘”总结赏析
赏析:: 这是蔡襄的《城西金明池小饮二首 其二》。诗人以清晨城西金明池的景色为背景,表达了自然景物和人生感慨。诗中的意象生动,情感深沉。
第一节描写了晨雾散去,初霜渐薄,诗人穿上薄衣,出外品味春寒的场景。这里写景的标签可以是"写景"和"抒情"。
第二节描述了春天的来临,树木开始发新芽,平静的池水反射出翠绿的光芒。这里的标签可以是"咏物"和"写景"。
第三节表达了岁月如梭,曾经的欢歌笑语已成往事,但眼前的风景仍然美丽。这里的标签可以是"抒情"和"人生感慨"。
整首诗通过对城西金明池的描写,展现了诗人对自然景物和人生变迁的感慨,以及对美好事物的珍惜之情。
标签: 写景、抒情、咏物、人生感慨
“霜薄朝寒上罽裘”相关诗句:
- 霜薄朝寒上罽裘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 轻寒解罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 薄寒侵白罽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其二 》
- 貂裘坐薄霜 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 裘薄知霜重 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 霜露薄貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 黄尘雕罽裘 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 北汉栖裘罽 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 重修白罽裘 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 贫余白罽裘 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 副之胡罽裘 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 西馆萧然拥罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 抛却经冬白罽裘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美送李明府之任南海 》
- 东合翛然拥罽裘 出自 [宋] 王安石 ·《同陈和叔游北山 》
- 天寒裘领薄 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》
- 清寒薄驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 却着重裘尚薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 》
- 苦寒念尔衣裘薄 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 披裘冒朝霜 出自 [宋] 张耒 ·《至日离许州 》
- 朝霜凝敝裘 出自 [唐] 岑参 ·《送二十二兄北游寻罗中 》