“贫余白罽裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫余白罽裘”出自哪首诗?
答案: “贫余白罽裘”出自: 宋代 刘攽的 《苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín yú bái jì qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贫余白罽裘”的上一句是什么?
答案:
“贫余白罽裘”的上一句是: 赐隔青绫被 , 诗句拼音为: cì gé qīng líng bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贫余白罽裘”的下一句是什么?
答案: “贫余白罽裘”的下一句是: 蛰龙才自脱 , 诗句拼音为: zhé lóng cái zì tuō ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“贫余白罽裘”全诗
苦寒 (kǔ hán)
苦寒殊不意,衰老若为谋。
赐隔青绫被,贫余白罽裘。
蛰龙才自脱,过雁可深忧。
靳靳西颓日,墙阴肯为留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“贫余白罽裘”繁体原文
苦寒
苦寒殊不意,衰老若爲謀。
賜隔青綾被,貧餘白罽裘。
蟄龍才自脫,過雁可深憂。
靳靳西頹日,牆陰肯爲留。
“贫余白罽裘”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦寒殊不意,衰老若为谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赐隔青绫被,贫余白罽裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蛰龙才自脱,过雁可深忧。
仄仄平平仄,平平仄平平。
靳靳西颓日,墙阴肯为留。
“贫余白罽裘”全诗注音
苦寒殊不意,衰老若为谋。
赐隔青绫被,贫余白罽裘。
蛰龙才自脱,过雁可深忧。
靳靳西颓日,墙阴肯为留。
“贫余白罽裘”全诗翻译
译文:
苦寒来得异常突然,衰老却像是有意谋划的一样。赐予我一床青绫被,但我却只有贫困之余的白罽裘。
蛰伏的龙终于自我蜕变,而迁徙的雁却让人深感忧虑。天日渐西,墙阴也不愿停留。
总结:全文:诗人表达了苦寒突袭、岁月无情的感叹,描绘了贫困与富贵的对比,以及蛰伏和迁徙所引发的不同心境。青绫被与白罽裘对比暗喻贫富悬殊,蛰龙与过雁象征自我成长与他人去留。整篇诗作抒发了作者对现实生活中种种境遇的思考和感慨。
“贫余白罽裘”相关诗句:
- 贫余白罽裘 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 白鼻騧郎白罽裘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶见 》
- 重修白罽裘 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》
- 抛却经冬白罽裘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美送李明府之任南海 》
- 黄尘雕罽裘 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 北汉栖裘罽 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 副之胡罽裘 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 轻寒解罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《至节小雨 》
- 西馆萧然拥罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 东合翛然拥罽裘 出自 [宋] 王安石 ·《同陈和叔游北山 》
- 霜薄朝寒上罽裘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 故裘余白领 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 衾无缋罽裘无羔 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 蓝舆白罽衫 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 薄寒侵白罽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其二 》
- 悲余白髪贫 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 珠落璀璀白罽袍 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 欺贫屡洒裘 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 故欺贫窭冬裘尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻二月十日雪 》
- 弊裘应笑广文贫 出自 [宋] 陈造 ·《酬贾学录韵并送炭 》