“裘薄知霜重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裘薄知霜重”出自哪首诗?
答案: “裘薄知霜重”出自: 宋代 陆游的 《夜坐示子虡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú báo zhī shuāng chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“裘薄知霜重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“裘薄知霜重”已经是第一句了。
问题3:“裘薄知霜重”的下一句是什么?
答案: “裘薄知霜重”的下一句是: 灯残觉夜阑 , 诗句拼音为: dēng cán jué yè lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“裘薄知霜重”全诗
夜坐示子虡 (yè zuò shì zǐ jù)
裘薄知霜重,灯残觉夜阑。
为农宜废学,谢事等无官。
疏懒贫难醒,沉绵死有端。
大儿千里至,聊复为加餐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“裘薄知霜重”繁体原文
夜坐示子虡
裘薄知霜重,燈殘覺夜闌。
爲農宜廢學,謝事等無官。
疏懶貧難醒,沉綿死有端。
大兒千里至,聊復爲加餐。
“裘薄知霜重”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
裘薄知霜重,灯残觉夜阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为农宜废学,谢事等无官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏懒贫难醒,沉绵死有端。
仄平平仄仄,平仄平平平。
大儿千里至,聊复为加餐。
“裘薄知霜重”全诗注音
裘薄知霜重,灯残觉夜阑。
为农宜废学,谢事等无官。
疏懒贫难醒,沉绵死有端。
大儿千里至,聊复为加餐。
“裘薄知霜重”全诗翻译
译文:
裘薄知霜重,灯残觉夜阑。
裘衣单薄,感受到霜寒的严重,灯火已残,意识到夜已深。
为农宜废学,谢事等无官。
现在应该放弃读书,专心务农,辞去一切琐事和官职。
疏懒贫难醒,沉绵死有端。
懒散怠惰使贫困难以摆脱,堕入沉沦将有可怕的结局。
大儿千里至,聊复为加餐。
长子千里迢迢而归,我只好再设宴相迎。
总结:
诗人感叹裘衣单薄感受霜寒,灯火已残,意识到夜深了。他认为现在应该放弃读书,专心务农,辞去一切琐事和官职。懒散怠惰让贫困难以摆脱,如果沉沦下去,将有可怕的结局。在此时,长子远游归来,他只好再设宴款待长子。
“裘薄知霜重”相关诗句:
- 裘薄知霜重 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 貂裘坐薄霜 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 霜露薄貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 霜薄朝寒上罽裘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 雨重冬裘薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 乍脱重裘试薄纨 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 却着重裘尚薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 》
- 霜重湿裘茸 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 重裘隔夜霜 出自 [唐] 司空曙 ·《塞下曲 》
- 霜清裘欲重 出自 [宋] 陆游 ·《江陵道中作 》
- 重裘还似冒霜行 出自 [宋] 韦骧 ·《亭溪道晓行 》
- 霜絮重裘火无力 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 早寒霜气袭重裘 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 重裘不敌晨霜力 出自 [宋] 陆游 ·《宿僊霞岭下 》
- 霜重征衣薄 出自 [宋] 司马光 ·《出塞 》
- 霜重竹篱薄 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 重衾脚冷知霜重 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 策策霜风透重裘 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 树犹绿暗知霜薄 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 短发镜中霜薄薄 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答子大 》