“却着重裘尚薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却着重裘尚薄寒”出自哪首诗?
答案: “却着重裘尚薄寒”出自: 宋代 张耒的 《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zhuó chóng qiú shàng báo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却着重裘尚薄寒”的上一句是什么?
答案:
“却着重裘尚薄寒”的上一句是: 高堂终日雨潺潺 , 诗句拼音为:gāo táng zhōng rì yǔ chán chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却着重裘尚薄寒”的下一句是什么?
答案: “却着重裘尚薄寒”的下一句是: 风雨似秋君莫怪 , 诗句拼音为: fēng yǔ sì qiū jūn mò guài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却着重裘尚薄寒”全诗
初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 (chū xià yè gào jiā jū zhí fēng yǔ ǒu zuò èr jué qí èr)
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却着重裘尚薄寒”繁体原文
初夏謁告家居值風雨偶作二絕 其二
高堂終日雨潺潺,却著重裘尚薄寒。
風雨似秋君莫怪,客愁天色兩相關。
“却着重裘尚薄寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
“却着重裘尚薄寒”全诗注音
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
“却着重裘尚薄寒”全诗翻译
译文:
高堂终日里雨声潺潺,却穿着薄薄的裘子应对严寒。风雨像是秋天般凄凉,君不必惊讶,客人的愁苦与天气变化息息相关。
“却着重裘尚薄寒”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二》,描述了一个客人在高堂中,雨势不断,依然穿着薄薄的重裘,感叹风雨宛如秋天一般。整首诗通过自然景物,抒发了作者的客愁之情,展现出一种离情别绪的深情。
首句“高堂终日雨潺潺”以高堂为背景,用“雨潺潺”描绘了雨水的声音,营造出静谧的氛围。接着提到“却着重裘尚薄寒”,点出了主人虽然在高堂,但裘衣依然薄薄,表现出主人淡泊名利的性格。
第二句“风雨似秋君莫怪”,将风雨比作秋天,传达出客人对于主人的牵挂之情。最后一句“客愁天色两相关”暗示了客人的忧愁与天气相互映衬,更显得客愁的沉重。
“却着重裘尚薄寒”相关诗句:
- 却着重裘尚薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 》
- 怯寒重着旧绵裘 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其二 》
- 重裘絮帽尚言寒 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 破裘重补却胜寒 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其一 》
- 雨重冬裘薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 裘薄知霜重 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 乍脱重裘试薄纨 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 天寒裘领薄 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》
- 清寒薄驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 着却貂裘将采药 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 归来却要着羊裘 出自 [宋] 林亦之 ·《题严子陵钓台 》
- 御寒裘褐要重重 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 》
- 敝却貂裘尚未归 出自 [宋] 武衍 ·《孤山访梅不遇简知己 》
- 四月尚重裘 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 四月尚重裘 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 重裘尚不支 出自 [宋] 刘克庄 ·《浦城道中 》
- 苦寒念尔衣裘薄 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 霜薄朝寒上罽裘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 到来重着皁貂裘 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州口号 》
- 余寒着弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》