“貂裘坐薄霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂裘坐薄霜”出自哪首诗?
答案: “貂裘坐薄霜”出自: 唐代 贺朝的 《赠酒店胡姬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo qiú zuò báo shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“貂裘坐薄霜”的上一句是什么?
答案:
“貂裘坐薄霜”的上一句是: 红毾铺新月 , 诗句拼音为: hóng tà pù xīn yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“貂裘坐薄霜”的下一句是什么?
答案: “貂裘坐薄霜”的下一句是: 玉盘初鱠鲤 , 诗句拼音为: yù pán chū kuài lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“貂裘坐薄霜”全诗
赠酒店胡姬 (zèng jiǔ diàn hú jī)
胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
上客无劳散,听歌乐世娘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“貂裘坐薄霜”繁体原文
贈酒店胡姬
胡姬春酒店,弦管夜鏘鏘。
紅毾鋪新月,貂裘坐薄霜。
玉盤初鱠鯉,金鼎正烹羊。
上客無勞散,聽歌樂世娘。
“貂裘坐薄霜”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客无劳散,听歌乐世娘。
“貂裘坐薄霜”全诗注音
胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
上客无劳散,听歌乐世娘。
“貂裘坐薄霜”全诗翻译
译文:
胡姬春天在酒店中,弦管夜晚响起悠扬的声音。
红毡铺设像新月一样,貂裘坐在薄霜上。
玉盘上放着刚捕捉的鲤鱼,金鼎里烹煮着鲜嫩的羊肉。
贵宾们无需费心散场,尽情聆听歌舞欢乐,世娘领舞高歌。
“貂裘坐薄霜”相关诗句:
- 貂裘坐薄霜 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 霜露薄貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 地炉无奈貂裘薄 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其二 》
- 凌晨只怪貂裘薄 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 锦帐犹讶貂裘薄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 新霜犯貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 风霜破弊黑貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 裘弊黑貂霜正急 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 貂裘不见风霜劲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 貂裘敝尽风霜苦 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》
- 冷逼貂裘怯晓霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 霜清暗觉貂裘冷 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 貂裘破弊霜风冷 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 醉拥貂裘坐夜分 出自 [宋] 陈真淑 ·《送水云归吴 》
- 中堂密坐促貂裘 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 着貂裘坐岩石兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 裘薄知霜重 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子虡 》
- 霜薄朝寒上罽裘 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 开口四坐薄晓霜 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 隐几貂裘黑 出自 [宋] 司马光 ·《晓思 》