首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 > 暂借短檠赊眼力

“暂借短檠赊眼力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暂借短檠赊眼力”出自哪首诗？

答案： “暂借短檠赊眼力”出自： 宋代 舒邦佐的 《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn jiè duǎn qíng shē yǎn lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“暂借短檠赊眼力”的上一句是什么？

答案： “暂借短檠赊眼力”的上一句是： 争看骅骝出帝闲 , 诗句拼音为： zhēng kàn huá liú chū dì xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“暂借短檠赊眼力”的下一句是什么？

答案： “暂借短檠赊眼力”的下一句是： 莫因远别梦眉山 , 诗句拼音为： mò yīn yuǎn bié mèng méi shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“暂借短檠赊眼力”全诗

和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 (hé xǔ zǎi yú wèi jiān zì yùn shī hòu yī shǒu sòng qí zǐ fù tài xué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

籋云追电笑谈间，争看骅骝出帝闲。
暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山。
诗闻庭下频趋鲤，易在牀头久铸顔。
趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

niè yún zhuī diàn xiào tán jiān ， zhēng kàn huá liú chū dì xián 。
zàn jiè duǎn qíng shē yǎn lì ， mò yīn yuǎn bié mèng méi shān 。
shī wén tíng xià pín qū lǐ ， yì zài chuáng tóu jiǔ zhù yán 。
chèn qǔ shuāng qīn jiē wèi lǎo ， lǜ yī guī huàn cǎi yī bān 。

“暂借短檠赊眼力”繁体原文

和許宰于尉間字韻詩後一首送其子赴太學 其二

籋雲追電笑談間，爭看驊騮出帝閑。
暫借短檠賒眼力，莫因遠別夢眉山。
詩聞庭下頻趨鯉，易在牀頭久鑄顔。
趁取雙親皆未老，綠衣歸換綵衣斑。

“暂借短檠赊眼力”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
籋云追电笑谈间，争看骅骝出帝闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗闻庭下频趋鲤，易在牀头久铸顔。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑。

“暂借短檠赊眼力”全诗注音

niè yún zhuī diàn xiào tán jiān ， zhēng kàn huá liú chū dì xián 。

籋云追电笑谈间，争看骅骝出帝闲。

zàn jiè duǎn qíng shē yǎn lì ， mò yīn yuǎn bié mèng méi shān 。

暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山。

shī wén tíng xià pín qū lǐ ， yì zài chuáng tóu jiǔ zhù yán 。

诗闻庭下频趋鲤，易在牀头久铸顔。

chèn qǔ shuāng qīn jiē wèi lǎo ， lǜ yī guī huàn cǎi yī bān 。

趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑。

“暂借短檠赊眼力”全诗翻译

译文：

籋（mí）云追电笑谈间，争看骅骝出帝闲。暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山。诗闻庭下频趋鲤，易在床头久铸颜。趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑。
全诗讲述了一个追求梦想、珍惜时光的故事。作者借“籋云追电”、“骅骝出帝闲”等形象生动的比喻，表达了追求目标时的豪迈和快乐。然而，他也告诫人们要谨慎珍惜时机，不要因为远离家乡而遗忘故土，“暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山”。诗中还暗含对诗人的称赞，他常在庭下追逐鲤鱼，写诗抒发情感，“诗闻庭下频趋鲤，易在床头久铸颜”，这种才华令人称羡。最后，诗人勉励人们抓住当下，享受家人团聚的时光，“趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑”，意味着珍惜家庭的重要性。整首诗以简洁优美的语言，表达了诗人对生活和梦想的思考。

“暂借短檠赊眼力”诗句作者舒邦佐介绍：

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。更多...

“暂借短檠赊眼力”相关诗句：

“暂借短檠赊眼力”每个字的意思：

包含“暂借短檠赊眼力”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂