“短檠眀灭泪眼暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短檠眀灭泪眼暗”出自哪首诗？
答案： “短檠眀灭泪眼暗”出自： 宋代 王之道的 《次韵赵积中慈湖即事 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn qíng míng miè lèi yǎn àn ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。
问题2：“短檠眀灭泪眼暗”的上一句是什么？
答案：
“短檠眀灭泪眼暗”的上一句是： 秋雨夜寒闻捣衣 , 诗句拼音为： qiū yǔ yè hán wén dǎo yī
，诗句平仄： 仄○平仄仄仄仄 。
问题3：“短檠眀灭泪眼暗”的下一句是什么？
答案： “短檠眀灭泪眼暗”的下一句是： 谁令不寐心如飞 , 诗句拼音为： shuí lìng bù mèi xīn rú fēi ，诗句平仄：平仄仄仄平○平。
“短檠眀灭泪眼暗”全诗
次韵赵积中慈湖即事 其四 (cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì qí sì)
嗟予留滞行当归，秋雨夜寒闻捣衣。
短檠眀灭泪眼暗，谁令不寐心如飞。
平仄○仄○○平，平仄仄平○仄○。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
“短檠眀灭泪眼暗”繁体原文
次韵趙積中慈湖即事 其四
嗟予留滯行當歸，秋雨夜寒聞搗衣。
短檠眀滅淚眼暗，誰令不寐心如飛。
“短檠眀灭泪眼暗”韵律对照
平仄○仄○○平，平仄仄平○仄○。
嗟予留滞行当归，秋雨夜寒闻捣衣。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
短檠眀灭泪眼暗，谁令不寐心如飞。
“短檠眀灭泪眼暗”全诗注音
嗟予留滞行当归，秋雨夜寒闻捣衣。
短檠眀灭泪眼暗，谁令不寐心如飞。
“短檠眀灭泪眼暗”全诗翻译
译文：
我叹息着留在这里，行路归程遥遥无期，秋雨淅淅沥沥，夜晚寒冷，听到捣衣的声音。
短檠（指短檠树）上灯火熄灭了，我泪眼朦胧，心中悲伤难安，谁让我无法入眠，内心如飞扬的烦躁。
全文总结：这是一首表达离愁别绪的古诗，诗人嗟叹自己滞留他乡，渴望归程，秋夜听雨寒冷，思念之情令人无法入睡，内心不安。
“短檠眀灭泪眼暗”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵赵积中慈湖即事 其四》由王之道创作，表达了作者对离乡之人的思念和内心的焦虑之情。
诗中以秋雨夜寒为背景，描写了作者身在异乡，思念故乡和亲人的心情。"嗟予留滞行当归"表达了作者深深地感到自己离乡已久，渴望着归家之情。秋雨夜寒的寂静与凄凉增强了这种思乡之情，使读者能够感受到作者内心的孤独和无奈。
诗中的"短檠眀灭泪眼暗"描写了作者因思念之情而泪眼模糊，心情愈发沉重。"谁令不寐心如飞"则表达了作者因思念之情而难以入眠，内心烦扰，无法平静。这句话中的"心如飞"形象地描述了内心的不安和焦虑，使读者能够感同身受。
总的来说，这首诗通过描写作者在异乡的孤独和思乡之情，表达了离乡别亲的痛苦和内心的焦虑。
“短檠眀灭泪眼暗”相关诗句：
- 短檠眀灭泪眼暗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其四 》
- 短檠青灯明复灭 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 灯暗短长檠 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 明暗短檠君莫厌 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 後夜短檠风雨暗 出自 [宋] 范成大 ·《题杨商卿扇 》
- 短檠已负观书眼 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 暂借短檠赊眼力 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 短檠花重寒不眼 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 泪眼看灯乍明灭 出自 [唐] 李贺 ·《有所思 》
- 裁衣寄远泪眼暗 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 眀月枝头照泪痕 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《雨中见梅泫然而作 》
- 莫歌长檠歌短檠 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 嫩绿妖红照眼眀 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 长安一见眼增眀 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》