首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 抵舍一夕复行途中遣怀 > 天长眼力短

“天长眼力短”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天长眼力短”出自哪首诗？

答案： “天长眼力短”出自： 宋代 罗公升的 《抵舍一夕复行途中遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cháng yǎn lì duǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“天长眼力短”的上一句是什么？

答案： “天长眼力短”的上一句是： 上有云气白 , 诗句拼音为： shàng yǒu yún qì bái ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“天长眼力短”的下一句是什么？

答案： “天长眼力短”的下一句是： 此意几凄恻 , 诗句拼音为： cǐ yì jǐ qī cè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“天长眼力短”全诗

抵舍一夕复行途中遣怀 (dǐ shè yī xī fù xíng tú zhōng qiǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

乾坤本无边，我命自荆棘。
去住风涛中，生死无消息。
兹晨梦中归，真幻竟莫测。
形声各已改，老稚不我识。
一灯话清凉，喜极泪始滴。
出门动经年，还合甫浃昔。
云胡作惊鸥，又复告行役。
雨声挟离思，春晚作秋色。
暮山试回首，上有云气白。
天长眼力短，此意几凄恻。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄○○，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。

qián kūn běn wú biān ， wǒ mìng zì jīng jí 。
qù zhù fēng tāo zhōng ， shēng sǐ wú xiāo xī 。
zī chén mèng zhōng guī ， zhēn huàn jìng mò cè 。
xíng shēng gè yǐ gǎi ， lǎo zhì bù wǒ shí 。
yī dēng huà qīng liáng ， xǐ jí lèi shǐ dī 。
chū mén dòng jīng nián ， huán hé fǔ jiā xī 。
yún hú zuò jīng ōu ， yòu fù gào xíng yì 。
yǔ shēng xié lí sī ， chūn wǎn zuò qiū sè 。
mù shān shì huí shǒu ， shàng yǒu yún qì bái 。
tiān cháng yǎn lì duǎn ， cǐ yì jǐ qī cè 。

“天长眼力短”繁体原文

抵舍一夕復行途中遣懷

乾坤本無邊，我命自荆棘。
去住風濤中，生死無消息。
茲晨夢中歸，真幻竟莫測。
形聲各已改，老稚不我識。
一燈話清凉，喜極淚始滴。
出門動經年，還合甫浹昔。
云胡作驚鷗，又復告行役。
雨聲挾離思，春晚作秋色。
暮山試回首，上有雲氣白。
天長眼力短，此意幾悽惻。

“天长眼力短”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
乾坤本无边，我命自荆棘。

仄仄平平○，平仄平平仄。
去住风涛中，生死无消息。

平平仄○平，平仄仄仄仄。
兹晨梦中归，真幻竟莫测。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
形声各已改，老稚不我识。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
一灯话清凉，喜极泪始滴。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
出门动经年，还合甫浃昔。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
云胡作惊鸥，又复告行役。

仄平仄○○，平仄仄平仄。
雨声挟离思，春晚作秋色。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
暮山试回首，上有云气白。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
天长眼力短，此意几凄恻。

“天长眼力短”全诗注音

qián kūn běn wú biān ， wǒ mìng zì jīng jí 。

乾坤本无边，我命自荆棘。

qù zhù fēng tāo zhōng ， shēng sǐ wú xiāo xī 。

去住风涛中，生死无消息。

zī chén mèng zhōng guī ， zhēn huàn jìng mò cè 。

兹晨梦中归，真幻竟莫测。

xíng shēng gè yǐ gǎi ， lǎo zhì bù wǒ shí 。

形声各已改，老稚不我识。

yī dēng huà qīng liáng ， xǐ jí lèi shǐ dī 。

一灯话清凉，喜极泪始滴。

chū mén dòng jīng nián ， huán hé fǔ jiā xī 。

出门动经年，还合甫浃昔。

yún hú zuò jīng ōu ， yòu fù gào xíng yì 。

云胡作惊鸥，又复告行役。

yǔ shēng xié lí sī ， chūn wǎn zuò qiū sè 。

雨声挟离思，春晚作秋色。

mù shān shì huí shǒu ， shàng yǒu yún qì bái 。

暮山试回首，上有云气白。

tiān cháng yǎn lì duǎn ， cǐ yì jǐ qī cè 。

天长眼力短，此意几凄恻。

“天长眼力短”全诗翻译

译文：

乾坤本是无边无际的，而我命运却像是生长在荆棘丛中一般。离开或是停留在风浪汹涌的世界中，生死的消息都无法得知。今早在梦中归来，现实与幻象难以分辨。文字和音声已经改变，年岁增长却难以认知。一盏灯下说起清凉，喜悦之情溢于眼眶。
离开家门已经经过多年，回归故地却如同刚刚离开一般。云儿像是无心的海鸥，却再次传达着行旅的艰辛。雨声伴随着离愁，春天的晚上仿佛变成了秋天的色调。站在暮色笼罩的山头，回首远方，天空中的云气如白色的细纱。
天长地久，眼界却有限，这种感觉让人无比凄恻。
**

总结：

** 诗人表达了人生的无常和变幻，以及时间的流转。在生活中经历了离别和归来，岁月的变迁使得人生经历了风雨和阳光。诗中抒发了对于命运无常和人生意义的思考，以及对于时间流逝带来的感慨。

“天长眼力短”诗句作者罗公升介绍：

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。更多...

“天长眼力短”相关诗句：

“天长眼力短”每个字的意思：

包含“天长眼力短”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂