“倚遍阑干眼力赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚遍阑干眼力赊”出自哪首诗？
答案： “倚遍阑干眼力赊”出自： 宋代 范宜的 《游虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ biàn lán gān yǎn lì shē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倚遍阑干眼力赊”的上一句是什么？
答案：
“倚遍阑干眼力赊”的上一句是： 山奇水秀碧交加 , 诗句拼音为：shān qí shuǐ xiù bì jiāo jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倚遍阑干眼力赊”的下一句是什么？
答案： “倚遍阑干眼力赊”的下一句是： 阁跨剑池飞突兀 , 诗句拼音为： gé kuà jiàn chí fēi tū wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“倚遍阑干眼力赊”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
山奇水秀碧交加，倚遍阑干眼力赊。
阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。
日移高塔桥边影，风送疏钟岭外家。
杰出人间清胜地，老僧终日卧烟霞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“倚遍阑干眼力赊”繁体原文
游虎丘
山奇水秀碧交加，倚遍闌干眼力賒。
閣跨劍池飛突兀，路盤石壁轉欹斜。
日移高塔橋邊影，風送疏鐘嶺外家。
傑出人間清勝地，老僧終日卧烟霞。
“倚遍阑干眼力赊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山奇水秀碧交加，倚遍阑干眼力赊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日移高塔桥边影，风送疏钟岭外家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杰出人间清胜地，老僧终日卧烟霞。
“倚遍阑干眼力赊”全诗注音
山奇水秀碧交加，倚遍阑干眼力赊。
阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。
日移高塔桥边影，风送疏钟岭外家。
杰出人间清胜地，老僧终日卧烟霞。
“倚遍阑干眼力赊”全诗翻译
译文：
山峦异常秀丽，水波蔚蓝相交交织，这景色让人叹为观止。屡次倚在栏杆上，眼力似乎都被倾注在这美景上了。
阁楼横跨在剑池之上，显得异常突兀，宛如飞翔而立。道路蜿蜒盘旋，石壁陡峭而转折多姿。
太阳的光影逐渐移动，高塔和桥梁的影子在水面和岸边逐渐变长。微风吹送着疏疏的钟声，从远处的岭上传来家宅的声音。
这里是人间独具特色的胜地，具有出众的清雅之美。年老的僧人整日躺卧在云雾之间，仿佛融入了山水之间的烟霞之中。
全诗描绘了一个山水秀丽的景致，以及其中的一座阁楼和道路，以及日影移动和风声的变化。通过这些景象，表达了这个地方的非凡之美和宁静祥和的氛围，以及老僧舍弃尘世烦恼，与山水融为一体的生活态度。
“倚遍阑干眼力赊”相关诗句：
- 倚遍阑干眼力赊 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 倚遍阑干夜 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 倚遍阑干曲 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹亭 》
- 倚遍阑干几曲 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 一 》
- 几曲阑干遍倚 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 遍倚阑干看晚山 出自 [宋] 贾仲颖 ·《句 其二 》
- 倚遍阑干万古愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 阑干倚遍空相忆 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 倚遍阑干日欲斜 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 》
- 我来倚遍阑干月 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 阑干倚遍更消魂 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 阑干倚遍奈愁何 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其一 》
- 倚遍阑干思黯然 出自 [宋] 王十朋 ·《题庾楼呈唐守立夫 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 倚遍阑干四角天 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 共倚阑干舒笑眼 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 试倚阑干凝望眼 出自 [宋] 杨公远 ·《远浦归帆 》
- 探春绕遍玉阑干 出自 [宋] 王鎡 ·《踏雪寻梅 》
- 阑干几度浑敲遍 出自 [宋] 释永颐 ·《天竺秋日 其二 》