“夜久歌声怨咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜久歌声怨咽”出自哪首诗？
答案： “夜久歌声怨咽”出自： 唐代 顾敻的 《荷叶杯 五》， 诗句拼音为： yè jiǔ gē shēng yuàn yàn 。
问题2：“夜久歌声怨咽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜久歌声怨咽”已经是第一句了。
问题3：“夜久歌声怨咽”的下一句是什么？
答案： “夜久歌声怨咽”的下一句是： 残月 , 诗句拼音为： cán yuè ，诗句平仄：平仄。
“夜久歌声怨咽”全诗
荷叶杯 五 (hé yè bēi wǔ)
夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。
看看湿透缕金衣，归摩归，归摩归。
仄仄平平仄仄，平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄平○，平平平，平平平。
“夜久歌声怨咽”繁体原文
荷葉杯 五
夜久歌聲怨咽，殘月，菊冷露微微。
看看濕透縷金衣，歸摩歸，歸摩歸。
“夜久歌声怨咽”全诗注音
夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。
看看湿透缕金衣，归摩归，归摩归。
“夜久歌声怨咽”全诗翻译
译文：
夜晚深沉，歌声中透着怨怼之情，残月挂在空中，菊花遭受露水的轻拂。
仔细观看，湿透了的金色衣裳，回家时拂去，再回家时拂去。
总结：
在这古文中，描绘了夜晚中的一幕景象。歌声中透露出一种怨怼之情，似乎有人心情烦闷，而残月挂在天空中，月光下的菊花受到露水的轻轻拂扫。接着，作者观察到有人的金色衣裳已经被露水湿透，于是这个人先回家拂去衣服上的露水，然后又不甘心地离去，再次回来拂去衣服上的露水。这古文虽简短，但通过描绘细腻的夜景，传达出了一种情感的起伏和内心的矛盾。
“夜久歌声怨咽”相关诗句：
- 夜久歌声怨咽 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 五 》
- 歌声夜怨江边月 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 薤歌偏怨咽 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 怨声咽 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 笙歌怨咽当离席 出自 [唐] 方干 ·《送杭州李员外 》
- 惜别笙歌多怨咽 出自 [唐] 白居易 ·《送舒著作重授省郎赴阙 》
- 清歌始发词怨咽 出自 [唐] 王琚 ·《美女篇 》
- 呜呼三歌兮歌声咽 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其三 》
- 薤歌声咽些声长 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一七 》
- 歌声咽寒月 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 歌咽磬声微 出自 [宋] 韩琦 ·《过甘泉寺 》
- 恨唱歌声咽 出自 [唐] 朱放 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 恨唱歌声咽 出自 [宋] 李龏 ·《铜雀妓 》
- 涧咽歌声在 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 恨唱歌声咽 出自 [唐] 朱放 ·《铜雀妓 》
- 夜静吴歌咽 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 垂手齐声呜咽歌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 武威楼上歌声咽 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 薤歌呜咽不成声 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 别鹤声声怨夜弦 出自 [唐] 元稹 ·《听妻弹别鹤操 》