首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过顔几故居有感 > 拂衣苕溪上

“拂衣苕溪上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂衣苕溪上”出自哪首诗？

答案： “拂衣苕溪上”出自： 宋代 程俱的 《过顔几故居有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yī tiáo xī shàng ，诗句平仄： 。

问题2：“拂衣苕溪上”的上一句是什么？

答案： “拂衣苕溪上”的上一句是： 佯狂阮生途 , 诗句拼音为： yáng kuáng ruǎn shēng tú ，诗句平仄： 。

问题3：“拂衣苕溪上”的下一句是什么？

答案： “拂衣苕溪上”的下一句是： 茅檐客东吴 , 诗句拼音为： máo yán kè dōng wú ，诗句平仄：仄○平平仄。

“拂衣苕溪上”全诗

过顔几故居有感 (guò yán jǐ gù jū yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

幽兰忌当门，野马难驾车。
顔生跅㢮士，一跌不可扶。
少年豪於文，自拟灵蛇珠。
生涯寄罇酒，醉目随飞鳬。
兴来不停笔，似觉胆力麄。
开胸吐奇秀，濆涌春云疏。
嶔崎四五十，不挂荐士书。
漫灭祢衡刺，佯狂阮生途。
拂衣苕溪上，茅檐客东吴。
悬鹑冬不完，脱粟午未餔。
醉中有天地，别是仙翁壶。
惜哉不覊才，白首甘穷闾。
平时同袍客，半在青云衢。
音尘邈山河，岂顾荘鱼枯。
覊栖风尘下，日月双驰驹。
谁知聚沫身，倐去不可呼。
死惟一函土，生独四壁居。
寄骸无尺地，传业无遗孤。
诗人多命薄，此语或不诬。
吴天千古月，空照酒家垆。

平平仄○平，仄仄○仄平。
平平？平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄○平平仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，？仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

yōu lán jì dāng mén ， yě mǎ nán jià chē 。
yán shēng tuò 㢮 shì ， yī diē bù kě fú 。
shào nián háo wū wén ， zì nǐ líng shé zhū 。
shēng yá jì zūn jiǔ ， zuì mù suí fēi fú 。
xīng lái bù tíng bǐ ， sì jué dǎn lì cū 。
kāi xiōng tǔ qí xiù ， pēn yǒng chūn yún shū 。
qīn qí sì wǔ shí ， bù guà jiàn shì shū 。
màn miè mí héng cì ， yáng kuáng ruǎn shēng tú 。
fú yī tiáo xī shàng ， máo yán kè dōng wú 。
xuán chún dōng bù wán ， tuō sù wǔ wèi bū 。
zuì zhōng yǒu tiān dì ， bié shì xiān wēng hú 。
xī zāi bù jī cái ， bái shǒu gān qióng lǘ 。
píng shí tóng páo kè ， bàn zài qīng yún qú 。
yīn chén miǎo shān hé ， qǐ gù zhuāng yú kū 。
jī qī fēng chén xià ， rì yuè shuāng chí jū 。
shuí zhī jù mò shēn ， shū qù bù kě hū 。
sǐ wéi yī hán tǔ ， shēng dú sì bì jū 。
jì hái wú chǐ dì ， chuán yè wú yí gū 。
shī rén duō mìng báo ， cǐ yǔ huò bù wū 。
wú tiān qiān gǔ yuè ， kōng zhào jiǔ jiā lú 。

“拂衣苕溪上”繁体原文

過顔幾故居有感

幽蘭忌當門，野馬難駕車。
顔生跅㢮士，一跌不可扶。
少年豪於文，自擬靈蛇珠。
生涯寄罇酒，醉目随飛鳬。
興來不停筆，似覺膽力麄。
開胸吐奇秀，濆湧春雲疏。
嶔崎四五十，不挂薦士書。
漫滅禰衡刺，佯狂阮生途。
拂衣苕溪上，茅簷客東吴。
懸鶉冬不完，脫粟午未餔。
醉中有天地，别是仙翁壺。
惜哉不覊才，白首甘窮閭。
平時同袍客，半在青雲衢。
音塵邈山河，豈顧荘魚枯。
覊棲風塵下，日月雙馳駒。
誰知聚沫身，倐去不可呼。
死惟一函土，生獨四壁居。
寄骸無尺地，傳業無遺孤。
詩人多命薄，此語或不誣。
吳天千古月，空照酒家壚。

“拂衣苕溪上”韵律对照

平平仄○平，仄仄○仄平。
幽兰忌当门，野马难驾车。

平平？平仄，仄仄仄仄平。
顔生跅㢮士，一跌不可扶。

仄平平平平，仄仄平平平。
少年豪於文，自拟灵蛇珠。

平平仄平仄，仄仄平平平。
生涯寄罇酒，醉目随飞鳬。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
兴来不停笔，似觉胆力麄。

平平仄平仄，平仄平平○。
开胸吐奇秀，濆涌春云疏。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
嶔崎四五十，不挂荐士书。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
漫灭祢衡刺，佯狂阮生途。

仄○平平仄，平平仄平平。
拂衣苕溪上，茅檐客东吴。

平平平仄平，仄仄仄仄○。
悬鹑冬不完，脱粟午未餔。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
醉中有天地，别是仙翁壶。

仄平仄平平，仄仄平平平。
惜哉不覊才，白首甘穷闾。

平平平平仄，仄仄平平平。
平时同袍客，半在青云衢。

平平仄平平，仄仄平平平。
音尘邈山河，岂顾荘鱼枯。

平平平平仄，仄仄平平平。
覊栖风尘下，日月双驰驹。

平平仄仄平，？仄仄仄平。
谁知聚沫身，倐去不可呼。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
死惟一函土，生独四壁居。

仄平平仄仄，○仄平○平。
寄骸无尺地，传业无遗孤。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
诗人多命薄，此语或不诬。

平平平仄仄，○仄仄平平。
吴天千古月，空照酒家垆。

“拂衣苕溪上”全诗注音

yōu lán jì dāng mén ， yě mǎ nán jià chē 。

幽兰忌当门，野马难驾车。

yán shēng tuò 㢮 shì ， yī diē bù kě fú 。

顔生跅㢮士，一跌不可扶。

shào nián háo wū wén ， zì nǐ líng shé zhū 。

少年豪於文，自拟灵蛇珠。

shēng yá jì zūn jiǔ ， zuì mù suí fēi fú 。

生涯寄罇酒，醉目随飞鳬。

xīng lái bù tíng bǐ ， sì jué dǎn lì cū 。

兴来不停笔，似觉胆力麄。

kāi xiōng tǔ qí xiù ， pēn yǒng chūn yún shū 。

开胸吐奇秀，濆涌春云疏。

qīn qí sì wǔ shí ， bù guà jiàn shì shū 。

嶔崎四五十，不挂荐士书。

màn miè mí héng cì ， yáng kuáng ruǎn shēng tú 。

漫灭祢衡刺，佯狂阮生途。

fú yī tiáo xī shàng ， máo yán kè dōng wú 。

拂衣苕溪上，茅檐客东吴。

xuán chún dōng bù wán ， tuō sù wǔ wèi bū 。

悬鹑冬不完，脱粟午未餔。

zuì zhōng yǒu tiān dì ， bié shì xiān wēng hú 。

醉中有天地，别是仙翁壶。

xī zāi bù jī cái ， bái shǒu gān qióng lǘ 。

惜哉不覊才，白首甘穷闾。

píng shí tóng páo kè ， bàn zài qīng yún qú 。

平时同袍客，半在青云衢。

yīn chén miǎo shān hé ， qǐ gù zhuāng yú kū 。

音尘邈山河，岂顾荘鱼枯。

jī qī fēng chén xià ， rì yuè shuāng chí jū 。

覊栖风尘下，日月双驰驹。

shuí zhī jù mò shēn ， shū qù bù kě hū 。

谁知聚沫身，倐去不可呼。

sǐ wéi yī hán tǔ ， shēng dú sì bì jū 。

死惟一函土，生独四壁居。

jì hái wú chǐ dì ， chuán yè wú yí gū 。

寄骸无尺地，传业无遗孤。

shī rén duō mìng báo ， cǐ yǔ huò bù wū 。

诗人多命薄，此语或不诬。

wú tiān qiān gǔ yuè ， kōng zhào jiǔ jiā lú 。

吴天千古月，空照酒家垆。

“拂衣苕溪上”全诗翻译

译文：
幽兰嫌弃长在门前，野马难以驾驭车辕。顔生是位跛脚士，一跌倒就无法扶起。少年豪放自比灵蛇珠，生涯寄托在酒罇中，醉眼随着飞鸿。兴来时手不停笔，似乎感觉胆气豁达。展开胸怀，吐露奇妙才华，宛如春天云朵稀疏。年过四五十，却没有挂过士人的名札。漫不经心地熄灭着祢衡的刺笔，假装疯狂地走阮生的路途。拂衣而去，沿着苕溪上行，住在茅檐下，是客人来到东吴。垂悬的鹑鸟没有冬天不完，脱谷粒的午饭未曾吃过。醉酒之中仿佛有着天地间的奇观，离别了平凡世俗的杯中仙翁的酒壶。惋惜啊，他的才华没有得到应有的赏识，白发苍苍甘心穷困潦倒。平日里与同袍的朋友，大半在青云大道上，而他却只能漂泊在山河之间，毫不关心庄园里的鱼塘是否干涸。离开了这个浮世风尘的地方，他的日子如同驰马奔驰，快速而匆忙。谁知他在这虚幻的尘世中，聚散如沫泡般短暂，转瞬即逝，再也呼唤不回。死后只有一个小小的函棺所容，而生前却有四壁独自为伴。离开尘世后，他的遗体无处安放，而他的事业也无人继承，孤零零地留下。诗人们多是命运薄弱的，这样的境遇或许并非谬误。吴天的明月千古流传，但此刻只空照着酒家的池塘。
总结：这篇古文描写了一个豪放不羁的诗人，虽然才华横溢，但却没有得到社会的认可和支持。他酷爱自由，拒绝墨守成规，因此在社会中显得格格不入。他的生活充满了酒与诗，却没有物质的富裕。尽管他身处在如诗如画的东吴之地，但心中却有一种孤独和无奈。他的才华被浪费，生活也逐渐走向困顿。然而，他依然保持着自己的独立和豁达，虽然生活艰难，但他的诗歌才华却不会停止，就像酒一样，永远是他生活的一部分。最后，作者用对吴天明月的描绘象征了时间的长河，流转千古，而这位诗人的一生与他所创造的诗篇相比却显得微不足道，犹如明月照射在酒家池塘，虽有光芒，却也显得有些苍白和渺小。

“拂衣苕溪上”总结赏析

赏析：程俱的《过顔几故居有感》是一首抒发对时光流转和人生变迁的感慨之作。诗人以古代名士顔延之为题材，借用他的生平经历，表达了自己对兴衰离合的深切感受。
诗中通过描写顔延之的生平遭遇，展现了生命的无常和坎坷。幽兰忌当门、野马难驾车，生活的险阻随处可见。而顔延之少年时豪情满怀，自拟灵蛇珠，但最终却醉目随飞鳬，表明了他的志向未能如愿。诗人提到开胸吐奇秀，濆涌春云疏，表现了顔延之的文学抱负和创作激情。
诗人在诗中也透露了一些自己的情感。他惋惜顔延之不覊才，白首甘穷闾，表达了对人才的珍惜和对逝去的仙翁的敬意。诗人同时也自省自己的命运，言及诗人多命薄，传业无遗孤，传达出一种身世沧桑和命运无常的感觉。
最后，诗中的月光映照酒家垆，象征着光阴荏苒，时光不停流逝，人生如梦。整首诗以豪放的笔触和深刻的思考，描绘了一个古代文人的生命历程，寄托了诗人对兴衰离合的感慨之情。

“拂衣苕溪上”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拂衣苕溪上”相关诗句：

“拂衣苕溪上”每个字的意思：

包含“拂衣苕溪上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂