“岁远比隣屡变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁远比隣屡变迁”出自哪首诗？
答案： “岁远比隣屡变迁”出自： 宋代 李正民的 《先畴戏简尹叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yuǎn bǐ lín lǚ biàn qiān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“岁远比隣屡变迁”的上一句是什么？
答案：
“岁远比隣屡变迁”的上一句是： 南来书契今无有 , 诗句拼音为： nán lái shū qì jīn wú yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“岁远比隣屡变迁”的下一句是什么？
答案： “岁远比隣屡变迁”的下一句是： 剪叶旧疆几并沃 , 诗句拼音为： jiǎn yè jiù jiāng jǐ bìng wò ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“岁远比隣屡变迁”全诗
先畴戏简尹叔 (xiān chóu xì jiǎn yǐn shū)
檇李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。
南来书契今无有，岁远比隣屡变迁。
剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。
莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“岁远比隣屡变迁”繁体原文
先疇戲簡尹叔
檇李城東雀墓邊，先疇蕪沒僅名傳。
南來書契今無有，歲遠比隣屢變遷。
剪葉舊疆幾并沃，釣璜遺業久輸田。
莫言雞肋難料理，猶勝區區貸子錢。
“岁远比隣屡变迁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
檇李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
南来书契今无有，岁远比隣屡变迁。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
“岁远比隣屡变迁”全诗注音
檇李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。
南来书契今无有，岁远比隣屡变迁。
剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。
莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
“岁远比隣屡变迁”全诗翻译
译文：
檇李城东，雀墓边上，先人所留的田地掩没于荒草间畴，只有名字流传下来。南边的文书凭证如今已经没有了，年代久远邻居多次变迁。剪叶旧疆几并沃，贤臣留下的产业久输田。不要嫌弃鸡肋难以料理，始终胜过从别人那借钱。
檇李：古地名。 位于今浙江嘉兴西南。
雀墓：位于今浙江西部。
钓璜：指贤臣。
总结：这段古文描写了檇李城东雀墓边的景象，以及这个地方历史的兴衰变迁。南方的人来此地寻求书契，但如今已经不再有了。岁月的流逝，使得这个地方不断地发生变迁。曾经富饶的旧疆如今已经被荒草覆盖，而传承已久的钓璜遗业也逐渐败落。作者提醒人们不要轻视鸡肋，虽然难以料理，但仍胜过区区贷子钱。
“岁远比隣屡变迁”相关诗句：
- 岁远比隣屡变迁 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 岁说桑田屡变迁 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 四头八尾屡变迁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 人事乖违岁屡迁 出自 [宋] 薛嵎 ·《送宋饮冰过四明郡斋 其二 》
- 柳岭相从岁屡迁 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 岁寒毋变迁 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 比岁屡拜扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其三 》
- 岁月不能迁变处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四○ 》
- 书剑悠悠屡变迁 出自 [宋] 周弼 ·《感事 》
- 是以比岁屡登稔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 岁岁徧乞诸隣 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 家山繄比隣 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 爲爱比隣好 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 棋酒过比隣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 新酒接比隣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 共井爲比隣 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 冲冷候比隣 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 僧磬通比隣 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其二 》
- 斗酒聚比隣 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》
- 更莫厌比隣 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》