“岁寒毋变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒毋变迁”出自哪首诗?
答案: “岁寒毋变迁”出自: 宋代 袁甫的 《赠单判官秩满言归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán wú biàn qiān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岁寒毋变迁”的上一句是什么?
答案:
“岁寒毋变迁”的上一句是: 所愿松柏操 , 诗句拼音为: suǒ yuàn sōng bǎi cāo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岁寒毋变迁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁寒毋变迁”已经是最后一句了。
“岁寒毋变迁”全诗
赠单判官秩满言归 (zèng dān pàn guān zhì mǎn yán guī)
达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
“岁寒毋变迁”繁体原文
贈單判官秩滿言歸
達士如弦直,直乃根性天。
平易無他事,大道本自然。
吁嗟機巧人,屈曲而拘攣。
不求心境靜,但取世俗妍。
我來官柯山,同僚單君賢。
贊畫得佽助,直道無盤旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
兩載且追隨,使我無大愆。
臨行重惜別,贈君可忘言。
所願松柏操,歲寒毋變遷。
“岁寒毋变迁”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
达士如弦直,直乃根性天。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平易无他事,大道本自然。
平平平仄平,仄仄平平平。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
不求心境静,但取世俗妍。
仄平平平平,平○平平平。
我来官柯山,同僚单君贤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
赞画得佽助,直道无盘旋。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
廉介味已熟,恬退性所便。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
两载且追随,使我无大愆。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
临行重惜别,赠君可忘言。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
“岁寒毋变迁”全诗注音
达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
“岁寒毋变迁”全诗翻译
译文:
达士如弦直,直乃根性天。
他的品性如同一根笔直的弦,正直是与生俱来的本性。
平易无他事,大道本自然。
他平易无华,不做其他刻意的事情,因为大道本来就是自然而然的。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
唉,机巧的人啊,他们总是屈曲自己而束缚自己。
不求心境静,但取世俗妍。
他们并不追求内心的宁静,而是只追求世俗的虚荣。
我来官柯山,同僚单君贤。
我来到官柯山,与单君贤等同僚相交。
赞画得佽助,直道无盘旋。
我们共同欣赏着佽助的画作,直接的道路无需蜿蜒曲折。
廉介味已熟,恬退性所便。
我们的清廉之风已经深入人心,宁静退隐是我们性情所合。
两载且追随,使我无大愆。
我们相互支持已有两载,彼此共同追随,让我没有大过失。
临行重惜别,赠君可忘言。
在离别之际,我深深珍惜与你的交往,送你的礼物让你永远不会忘记。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
我希望能像松柏一样坚定,经受岁月的寒冷却不变迁。
“岁寒毋变迁”相关诗句:
- 岁寒毋变迁 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 岁说桑田屡变迁 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 岁远比隣屡变迁 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 岁月不能迁变处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四○ 》
- 岁寒毋忘我 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其二 》
- 寒暑更迁岁欲周 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 阳和变岁寒 出自 [唐] 白居易 ·《自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚 》
- 岁後寒初变 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 岁寒终不变 出自 [唐] 王贞白 ·《依韵和干公题庭中太湖石二首 一 》
- 要是岁寒心不变 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 岁寒不变乃知确 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 心贞宁受岁寒变 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 岁寒不变兮虚怀若竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 岁岁毋令此意辜 出自 [宋] 卫宗武 ·《月集呼声妓不至野渡於觞末俾赋诗以纪初集 》
- 毋死变霜毛 出自 [宋] 石延年 ·《韩希祖隐君武威 》
- 慎毋爲险变 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 勿变迁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 了无迁变 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 不能变迁 出自 [宋] 释德洪 ·《宣律师赞 》
- 陵谷变迁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》