“冲冷候比隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲冷候比隣”出自哪首诗？
答案： “冲冷候比隣”出自： 宋代 葛立方的 《冬至小雨踏泥出谒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng lěng hòu bǐ lín ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“冲冷候比隣”的上一句是什么？
答案：
“冲冷候比隣”的上一句是： 底忙持爵里 , 诗句拼音为： dǐ máng chí jué lǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“冲冷候比隣”的下一句是什么？
答案： “冲冷候比隣”的下一句是： 犹胜邯郸驿 , 诗句拼音为： yóu shèng hán dān yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“冲冷候比隣”全诗
冬至小雨踏泥出谒 (dōng zhì xiǎo yǔ tà ní chū yè)
葭灰动玉琯，丝雨惨良辰。
幽巷未通屐，高人犹垫巾。
底忙持爵里，冲冷候比隣。
犹胜邯郸驿，灯前影伴身。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冲冷候比隣”繁体原文
冬至小雨踏泥出謁
葭灰動玉琯，絲雨慘良辰。
幽巷未通屐，高人猶墊巾。
底忙持爵里，衝冷候比隣。
猶勝邯鄲驛，燈前影伴身。
“冲冷候比隣”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
葭灰动玉琯，丝雨惨良辰。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
幽巷未通屐，高人犹垫巾。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
底忙持爵里，冲冷候比隣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹胜邯郸驿，灯前影伴身。
“冲冷候比隣”全诗注音
葭灰动玉琯，丝雨惨良辰。
幽巷未通屐，高人犹垫巾。
底忙持爵里，冲冷候比隣。
犹胜邯郸驿，灯前影伴身。
“冲冷候比隣”全诗翻译
译文：
葭灰动玉琯，丝雨惨良辰。
幽巷未通屐，高人犹垫巾。
底忙持爵里，冲冷候比隣。
犹胜邯郸驿，灯前影伴身。
这首古文诗描述了一个寂静悠远的场景，暗含着离愁别绪。诗人用几个简练的句子勾勒出了画面。
“葭灰动玉琯”，葭灰是竹篾，玉琯是指玉石所制的琯，象征着君主权位。这句描绘了竹篾在玉琯的触动下，表示朝政之事未免轻率。暗示政务纷繁而困扰。
“丝雨惨良辰”，丝雨细雨，寓意着黯然伤神的情绪。良辰美好的时光，却被这阴雨所笼罩，增添了愁绪。
“幽巷未通屐，高人犹垫巾”，高人指贵族，垫巾表示等候。诗人在幽静的巷子里等待高人的到来，却迟迟未见，令人忧虑。
“底忙持爵里，冲冷候比隣”，底忙指葬礼，持爵是祭祀时所用的器皿。这句描写了诗人正在为葬礼而忙碌，寒冷的天气中等待着比邻而居的亲朋好友的到来。
“犹胜邯郸驿，灯前影伴身”，这里用“犹胜”一词，表示与邯郸驿站相比仍然算得上幸福。灯前的影子陪伴着诗人，也可理解为黄泉之下，人的灵魂还在灯前影中徘徊。
总的来说，这首诗表现出了诗人在幽静的巷子中，心绪悲凉，等待着高人的到来，同时回忆着已逝去的亲人和美好时光。寂寥凄凉的场景，令人感叹光阴易逝，人生无常。
“冲冷候比隣”相关诗句：
- 冲冷候比隣 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 僧磬通比隣 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其二 》
- 斗酒聚比隣 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》
- 试比东西隣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 新酒接比隣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 棋酒过比隣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 嫁女在比隣 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 比隣活计同 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 家山繄比隣 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 爲爱比隣好 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 共井爲比隣 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 更莫厌比隣 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 天涯若比隣 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 冷比雪霜甘比蜜 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 冷比雪霜甘比蜜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 頼有比隣贾诗老 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 莫将鹅鸭恼比隣 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 不将鵞鸭恼比隣 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 大书衔位诧比隣 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其二 》
- 比隣果是华胥国 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》