“爲爱比隣好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱比隣好”出自哪首诗?
答案: “爲爱比隣好”出自: 宋代 李壁的 《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi ài bǐ lín hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“爲爱比隣好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱比隣好”已经是第一句了。
问题3:“爲爱比隣好”的下一句是什么?
答案: “爲爱比隣好”的下一句是: 诛茅试结庐 , 诗句拼音为: zhū máo shì jié lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲爱比隣好”全诗
严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 (yán tài bǎi chū shì chéng zhāi wǔ shī shǔ yǔ jì shēng fèng chéng yī shǒu)
为爱比隣好,诛茅试结庐。
地临平楚回,堂枕一峰孤。
乞予青霞佩,斟吾白玉腴。
行行对金马,谨莫戏侏儒。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“爲爱比隣好”繁体原文
嚴泰伯出示誠齋五詩屬予繼聲奉呈一首
爲愛比隣好,誅茅試結廬。
地臨平楚迴,堂枕一峰孤。
乞予青霞珮,斟吾白玉腴。
行行對金馬,謹莫戲侏儒。
“爲爱比隣好”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
为爱比隣好,诛茅试结庐。
仄平平仄平,平仄仄平平。
地临平楚回,堂枕一峰孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乞予青霞佩,斟吾白玉腴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行行对金马,谨莫戏侏儒。
“爲爱比隣好”全诗注音
为爱比隣好,诛茅试结庐。
地临平楚回,堂枕一峰孤。
乞予青霞佩,斟吾白玉腴。
行行对金马,谨莫戏侏儒。
“爲爱比隣好”全诗翻译
译文:
为了爱情,我愿意比隔邻更优秀,宁愿剪茅试着搭建茅屋。
我的住处地理环境依偎在平楚之间,庭院俯瞰一座孤峰。
我请求赐予我青霞般的佩饰,斟满我白玉般的美酒。
行走之间驾驭着金色的马,务必谨慎,不可戏弄那侏儒。
全诗表达了作者为了爱情不惜比隣人更出色,并愿意过简朴的生活,与爱人共度美好时光的愿望。在平楚之间的地方,他的居所靠近孤峰,形势独特。他期待得到青霞般的佩饰,享受白玉般的美酒。行走时,驾驭着金色的马,但也警惕不可戏弄那侏儒。整首诗意蕴深沉,寄托了作者对于爱情的热切渴望和珍惜之心。
“爲爱比隣好”相关诗句:
- 爲爱比隣好 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 共井爲比隣 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 隣好爲频移 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 新酒接比隣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 冲冷候比隣 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 棋酒过比隣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 比隣活计同 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 家山繄比隣 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 斗酒聚比隣 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》
- 嫁女在比隣 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 天涯若比隣 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 更莫厌比隣 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 僧磬通比隣 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其二 》
- 试比东西隣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 岁远比隣屡变迁 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 固有比隣不往来 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 闻说比隣半是非 出自 [宋] 晁公遡 ·《即事 》
- 大书衔位诧比隣 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其二 》
- 不妨祭竈请比隣 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 悔杀比隣日长语 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》