“不妨尊酒暂娱嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨尊酒暂娱嬉”出自哪首诗?
答案: “不妨尊酒暂娱嬉”出自: 宋代 王之望的 《和尚书李丈六绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng zūn jiǔ zàn yú xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨尊酒暂娱嬉”的上一句是什么?
答案:
“不妨尊酒暂娱嬉”的上一句是: 试逐东风入城市 , 诗句拼音为: shì zhú dōng fēng rù chéng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨尊酒暂娱嬉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨尊酒暂娱嬉”已经是最后一句了。
“不妨尊酒暂娱嬉”全诗
和尚书李丈六绝 其五 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí wǔ)
经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。
试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不妨尊酒暂娱嬉”繁体原文
和尚書李丈六絕 其五
經旬山雨暗春輝,桃李成陰總未知。
試逐東風入城市,不妨尊酒暫娛嬉。
“不妨尊酒暂娱嬉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。
“不妨尊酒暂娱嬉”全诗注音
经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。
试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。
“不妨尊酒暂娱嬉”全诗翻译
译文:
经过十天的连续山雨,春光变得黯淡了。桃树和李树结满了阴凉的果实,但究竟成熟了多少还不得而知。
不妨试着追随东风进入城市,看看那里的景象如何,也可以尝试喝酒来暂时享受一番欢愉。
全诗写景描写了经过连续十天的山雨后,春光的变化,桃李树上结满了阴凉的果实,但是否成熟未知。诗人提议追随东风进城,尽情欢乐地饮酒,以消遣时光。诗意深远,抒发了对春天变化的感慨,以及享受生活的豁达心态。
“不妨尊酒暂娱嬉”相关诗句:
- 不妨尊酒暂娱嬉 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其五 》
- 尊酒临风不自娱 出自 [唐] 牟融 ·《赠殷以道 》
- 不妨尊酒论文才 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 尊中无酒不妨赊 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 不妨尊酒更淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 不妨尊酒细论文 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 使君诗酒日娱嬉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵朱昂仲见寄一绝 》
- 酒酣疏绮杂娱嬉 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 尊酒相从娱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 尊酒欢娱兴未忘 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 尊中有酒且欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 尊酒何妨尽 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 暂陪尊酒得重论 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 暂凭尊酒送无寥 出自 [宋] 李龏 ·《玉山客夜 》
- 绿波尊酒暂回春 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 绿波尊酒暂回春 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 莫辞尊酒暂相留 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》