“欢娱未尽尊酒空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢娱未尽尊酒空”出自哪首诗？
答案： “欢娱未尽尊酒空”出自： 唐代 贺兰进明的 《行路难五首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huān yú wèi jìn zūn jiǔ kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。
问题2：“欢娱未尽尊酒空”的上一句是什么？
答案：
“欢娱未尽尊酒空”的上一句是： 亲故平生或聚散 , 诗句拼音为： qīn gù píng shēng huò jù sàn
，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。
问题3：“欢娱未尽尊酒空”的下一句是什么？
答案： “欢娱未尽尊酒空”的下一句是： 叹息青青陵上柏 , 诗句拼音为： tàn xī qīng qīng líng shàng bǎi ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“欢娱未尽尊酒空”全诗
行路难五首 四 (xíng lù nán wǔ shǒu sì)
君不见云中月，暂盈还复缺。
君不见林下风，声远意难穷。
亲故平生或聚散，欢娱未尽尊酒空。
叹息青青陵上柏，岁寒能有几人同。
平仄仄平○仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄平，平仄仄○平。
○仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欢娱未尽尊酒空”繁体原文
行路難五首 四
君不見雲中月，暫盈還復缺。
君不見林下風，聲遠意難窮。
親故平生或聚散，歡娛未盡尊酒空。
歎息青青陵上柏，歲寒能有幾人同。
“欢娱未尽尊酒空”韵律对照
平仄仄平○仄，仄平平仄仄。
君不见云中月，暂盈还复缺。
平仄仄平仄平，平仄仄○平。
君不见林下风，声远意难穷。
○仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄○。
亲故平生或聚散，欢娱未尽尊酒空。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叹息青青陵上柏，岁寒能有几人同。
“欢娱未尽尊酒空”全诗注音
君不见云中月，暂盈还复缺。
君不见林下风，声远意难穷。
亲故平生或聚散，欢娱未尽尊酒空。
叹息青青陵上柏，岁寒能有几人同。
“欢娱未尽尊酒空”全诗翻译
译文：
你看不见云中的月亮，它时而圆满，时而又缺损。
你看不见林间的风，它的声音遥远，意境无法穷尽。
亲人和朋友，一生中或聚或散，欢乐未尽，酒杯空空。
唏嘘感叹青青陵上的柏树，岁月寒冷中能有几人同行。
“欢娱未尽尊酒空”相关诗句：
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 欢娱未尽尊酒空 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 尊酒未空欢未尽 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 尊酒欢娱兴未忘 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其四 》
- 尊中有酒且欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 满堂饮酒尽欢娱 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 欢娱未尽分散去 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 欢娱未了万事空 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 未尽尊前酒 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 床头金尽酒尊空 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 酒尊未尽登舟急 出自 [宋] 汪元量 ·《多景楼 》
- 未遽酒尊空 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其二 》
- 未遣酒尊空 出自 [唐] 崔道融 ·《寄人二首 一 》
- 高谈未了酒尊空 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 今日欢娱尽 出自 [唐] 庾抱 ·《别蔡参军 》
- 梦尽失欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 尊酒相从娱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 酒助欢娱洽 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 尽日欢娱犹不足 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 呈丰万井尽欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》