“藏经一卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏经一卷”出自哪首诗?
答案: “藏经一卷”出自: 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其七》, 诗句拼音为: cáng jīng yī juàn 。
问题2:“藏经一卷”的上一句是什么?
答案:
“藏经一卷”的上一句是: 露冷黄金牀 , 诗句拼音为: lù lěng huáng jīn chuáng
。
问题3:“藏经一卷”的下一句是什么?
答案: “藏经一卷”的下一句是: 儒书一章 , 诗句拼音为: rú shū yī zhāng ,诗句平仄:平平仄平。
“藏经一卷”全诗
偈颂二十三首 其七 (jì sòng èr shí sān shǒu qí qī)
西风凋木叶,蟋蟀啼坏墙。
明月照破屋,露冷黄金牀。
藏经一卷,儒书一章。
读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,平仄平○,平○仄仄平平○。
“藏经一卷”繁体原文
偈頌二十三首 其七
西風凋木葉,蟋蟀啼壞牆。
明月照破屋,露冷黄金牀。
藏經一卷,儒書一章。
讀不成句,書不成行,天空地闊誰商量。
“藏经一卷”全诗注音
西风凋木叶,蟋蟀啼坏墙。
明月照破屋,露冷黄金牀。
藏经一卷,儒书一章。
读不成句,书不成行,天空地阔谁商量。
“藏经一卷”全诗翻译
译文:
西风吹落树叶凋零,蟋蟀在破墙边嘶鸣。明亮的月光透过破破烂烂的屋顶照射进来,露水的寒冷渗透黄金铺就的床榻。这里有一卷珍藏的经书,还有一章儒家经典。然而,无法将字句串成通顺的句子,书页也无法组成连贯的行文,广阔的天空和大地似乎也无法商量出解决之道。
总结:
诗中描绘了一幅荒凉贫困的景象,通过描写凋零的自然景观和破败的屋宇,以及其中的书籍,抒发了作者在物质困顿中对知识和美的渴望,却在现实困境下无法实现的无奈心境。
“藏经一卷”相关诗句:
- 藏经一卷 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 家藏一卷古孝经 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 家藏一卷古《孝经》 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 後经与苏藏列一四五六卷重新缀合 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- (《卐续藏经》本唐释法藏《华严经传记》卷三《智俨传》爲永昌元年作 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- (见《大正新修大藏经》第五四册道世《诸经要集》卷二《三宝部》)(按:《古今禅藻集》卷一收此首爲隋无名释作 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- 卷藏经济手 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 书卷依经藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 卷藏经济术 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 经卷犹随炀帝藏 出自 [宋] 林表民 ·《题大慈寺兼简照讲师 》
- 卷怀经济藏三径 出自 [宋] 度正 ·《奉寿季章大参相公 》
- 如来藏有大经卷 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》
- 卷怀经济姑藏密 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 久向东山卷藏经 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其一 》
- (见《卍续藏经》本《玄奘三藏师资丛书》卷下 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 《大正新修大藏经》第五十一册收宋陈田夫《南岳总胜集》卷下 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山(补序) 》
- 刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 一卷之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝蹙龙手札御书赞 》
- 卷藏一丘下 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉送李彦国还庐陵 》
- 藏经终一遍 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》