“藏经终一遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏经终一遍”出自哪首诗?
答案: “藏经终一遍”出自: 宋代 释德洪的 《送元上人还桂阳建转轮藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáng jīng zhōng yī biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“藏经终一遍”的上一句是什么?
答案:
“藏经终一遍”的上一句是: 起步作欠伸 , 诗句拼音为: qǐ bù zuò qiàn shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“藏经终一遍”的下一句是什么?
答案: “藏经终一遍”的下一句是: 投子犹可骇 , 诗句拼音为: tóu zǐ yóu kě hài ,诗句平仄:○平平仄仄。
“藏经终一遍”全诗
送元上人还桂阳建转轮藏 (sòng yuán shàng rén huán guì yáng jiàn zhuàn lún cáng)
赵州饱丛林,懒墯亦惯便。
起步作欠伸,藏经终一遍。
投子犹可骇,手足未舒展。
但於数字中,演出五千卷。
两翁古禅伯,措置令人羡。
安知尘尘中,法轮常自转。
无数妙章句,函匦金碧昡。
芥子瑠璃瓶,历乱齐发现。
颇怪老龙华,底事别营建。
幻出诸鬼物,奇状分百变。
疾驰并推毂,过目等飞电。
万衆初错愕,熟视生悲恋。
譬如观写照,笔下出眉面。
争贵纸上容,活者反弃贱。
乃知像教末,妙理蔽浮浅。
要令齿发辈,种性受熏炼。
元禅今南归,酬此夙所愿。
我作送行诗,败墨磨破砚。
诗成一大笑,相顾春风软。
会看出谈笑,错落照深殿。
想见午梵清,随喜时遶漩。
仄平仄平平,仄?仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“藏经终一遍”繁体原文
送元上人還桂陽建轉輪藏
趙州飽叢林,懶墯亦慣便。
起步作欠伸,藏經終一遍。
投子猶可駭,手足未舒展。
但於數字中,演出五千卷。
兩翁古禪伯,措置令人羡。
安知塵塵中,法輪常自轉。
無數妙章句,函匭金碧昡。
芥子瑠璃瓶,歷亂齊發現。
頗怪老龍華,底事别營建。
幻出諸鬼物,奇狀分百變。
疾馳並推轂,過目等飛電。
萬衆初錯愕,熟視生悲戀。
譬如觀寫照,筆下出眉面。
爭貴紙上容,活者反棄賤。
乃知像教末,妙理蔽浮淺。
要令齒髮輩,種性受熏煉。
元禪今南歸,酬此夙所願。
我作送行詩,敗墨磨破硯。
詩成一大笑,相顧春風軟。
會看出談笑,錯落照深殿。
想見午梵清,隨喜時遶漩。
“藏经终一遍”韵律对照
仄平仄平平,仄?仄仄仄。
赵州饱丛林,懒墯亦惯便。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
起步作欠伸,藏经终一遍。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
投子犹可骇,手足未舒展。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
但於数字中,演出五千卷。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
两翁古禅伯,措置令人羡。
平平平平○,仄平平仄仄。
安知尘尘中,法轮常自转。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
无数妙章句,函匦金碧昡。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
芥子瑠璃瓶,历乱齐发现。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
颇怪老龙华,底事别营建。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
幻出诸鬼物,奇状分百变。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
疾驰并推毂,过目等飞电。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
万衆初错愕,熟视生悲恋。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
譬如观写照,笔下出眉面。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
争贵纸上容,活者反弃贱。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
乃知像教末,妙理蔽浮浅。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
要令齿发辈,种性受熏炼。
平○平平平,平仄仄仄仄。
元禅今南归,酬此夙所愿。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
我作送行诗,败墨磨破砚。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
诗成一大笑,相顾春风软。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
会看出谈笑,错落照深殿。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
想见午梵清,随喜时遶漩。
“藏经终一遍”全诗注音
赵州饱丛林,懒墯亦惯便。
起步作欠伸,藏经终一遍。
投子犹可骇,手足未舒展。
但於数字中,演出五千卷。
两翁古禅伯,措置令人羡。
安知尘尘中,法轮常自转。
无数妙章句,函匦金碧昡。
芥子瑠璃瓶,历乱齐发现。
颇怪老龙华,底事别营建。
幻出诸鬼物,奇状分百变。
疾驰并推毂,过目等飞电。
万衆初错愕,熟视生悲恋。
譬如观写照,笔下出眉面。
争贵纸上容,活者反弃贱。
乃知像教末,妙理蔽浮浅。
要令齿发辈,种性受熏炼。
元禅今南归,酬此夙所愿。
我作送行诗,败墨磨破砚。
诗成一大笑,相顾春风软。
会看出谈笑,错落照深殿。
想见午梵清,随喜时遶漩。
“藏经终一遍”全诗翻译
译文:
赵州满山丛林,懒散自得也成为惯常。
起身伸了一个懒腰,读完藏经一遍。
投入世俗尚可惊悚,手足间还未完全展开。
但在数字之中,演绎出五千卷经文。
两位古禅师,安排布置令人羡慕。
谁知在尘世之中,佛法轮回常常自转。
无数妙章妙句,收纳在华丽的匣子中。
如同芥子般的琉璃瓶,乱世中仍然闪烁着瑰丽光彩。
令人颇为好奇的是,老龙华究竟有何动机,底细却仍然不为人所知。
幻化出各种鬼怪异物,奇妙景象百变。
迅疾地奔驰,推开障碍,文字如电光般飞逝。
众人初时感到错愕,细细审视却生起悲恋之情。
譬如观看写真照,墨笔下显露眉目。
争夺纸上的空间,有生命者却反而被丢弃贱视。
从中明白佛像教义之终极奥妙,玄理超越了浅薄表面。
唯有让齿发辈逐渐感悟,种性在熏炼中得以修炼。
元禅现今南归,以此来回应早已渴望的愿望。
我写下送行之诗,磨破了一方墨砚。
诗篇完成,大家欢笑一声,春风柔和拂面。
相聚共看谈笑,错落在深殿的映照之中。
心中思念午梵清净,内心喜悦围绕着心头涌动。
全文
总结:
文章描述了赵州禅师在深山中静修,懒散自得,并阅读了大量佛经。他向世俗投入,仍未完全展露自己的本性。他通过数字中的法门,演绎出五千卷经文。他和另外两位禅师都有着高超的智慧,让人羡慕。然而,众生常常无法了解他的真实意图,佛法却在世间不断传扬。文章还表达了修行者要经历种种磨砺,逐渐觉悟佛教的奥妙。最后,赵州禅师即将南归,满足了众人的期望,作者写下送行之诗表达自己的思念之情。整篇文章描绘了禅师的禅修生活和佛法的传承,以及修行者的修行历程。
“藏经终一遍”总结赏析
赏析:
这首诗《送元上人还桂阳建转轮藏》是释德洪为送别元上人而作。诗人以自然、僧侣和佛法为题材,表达了对元上人修行的敬仰和祝愿。
诗中描述了释元上人的出发及修行,饱丛林,随遇而安。起步时欠伸,懒洋洋,自在随心,终日读藏经,一切从容。虽然修行有时令人惊惧,但在数字、经卷中,元上人游刃有余,演绎着佛法的奥妙。
诗人对元上人的敬佩之情溢于言表,将其比喻为“法轮常自转”,妙章句如金碧映辉,智慧犹如芥子瑠璃瓶中的珍宝。元上人的修行就像老龙华一样,奇异多变,触目惊心。元上人游刃有余,超越俗世,使万衆对其刮目相看。这些都象征了佛法的深奥和元上人修行的卓越。
最后诗人表示送别之情,以诗表达出自己的心情,笑意盈盈,相互间的情谊和愉悦。将元上人的修行比喻为“午梵清”,祈愿元上人修行有成,同时也表达了对元上人的敬意和祝愿。
标签: 佛教思想、颂扬僧侣
“藏经终一遍”相关诗句:
- 藏经终一遍 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- (见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》)(按:此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照 出自 [唐] 佚名 ·《李邕引谚 》
- 藏经一卷 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其七 》
- 朽枯终一藏 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其一 》
- 胜读西来一藏经 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 一藏经文旋取看 出自 [宋] 许棐 ·《送友人爲僧 》
- 白老新开一藏经 出自 [唐] 白居易 ·《题香山新经堂招僧 》
- 大藏经门一夜吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题护国大师塔 》
- 白马空传一藏经 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 三载功夫一藏经 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 尽读香山一藏经 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 家藏一卷古孝经 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 一生读尽藏中经 出自 [宋] 刘黻 ·《挽曹夫人 》
- 家藏一卷古《孝经》 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 终岁经营一布衾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其四 》
- 岂在终年穷一经 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 未肯一经终皓首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 遍遍长赢第一筹 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十二 》
- 遍天遍地一儿孙 出自 [宋] 释普济 ·《五祖送六祖渡江图赞 》
- (《卐续藏经》本唐释法藏《华严经传记》卷三《智俨传》爲永昌元年作 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》