“三径重迂长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径重迂长者车”出自哪首诗？
答案： “三径重迂长者车”出自： 宋代 孙应时的 《送别常叔度知县 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jìng chóng yū zhǎng zhě chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三径重迂长者车”的上一句是什么？
答案：
“三径重迂长者车”的上一句是： 一廛谁问野人居 , 诗句拼音为：yī chán shuí wèn yě rén jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三径重迂长者车”的下一句是什么？
答案： “三径重迂长者车”的下一句是： 不讶经年忘造请 , 诗句拼音为： bù yà jīng nián wàng zào qǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“三径重迂长者车”全诗
送别常叔度知县 其一 (sòng bié cháng shū dù zhī xiàn qí yī)
一廛谁问野人居，三径重迂长者车。
不讶经年忘造请，应怜畏影正逃虚。
举头鳬舄双飞去，送目鹏霄万里初。
青琐黄扉对宫烛，相思肯寄一行书。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“三径重迂长者车”繁体原文
送別常叔度知縣 其一
一廛誰問野人居，三徑重迂長者車。
不訝經年忘造請，應憐畏影正逃虛。
舉頭鳬舄雙飛去，送目鵬霄萬里初。
青瑣黄扉對宮燭，相思肯寄一行書。
“三径重迂长者车”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一廛谁问野人居，三径重迂长者车。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
不讶经年忘造请，应怜畏影正逃虚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举头鳬舄双飞去，送目鹏霄万里初。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
青琐黄扉对宫烛，相思肯寄一行书。
“三径重迂长者车”全诗注音
一廛谁问野人居，三径重迂长者车。
不讶经年忘造请，应怜畏影正逃虚。
举头鳬舄双飞去，送目鹏霄万里初。
青琐黄扉对宫烛，相思肯寄一行书。
“三径重迂长者车”全诗翻译
译文：
一座市廛谁问野人居，三条道路上重复着长者的车辆。
不奇怪经年忘记来造访，应当怜惜畏影而正逃避虚妄之事。
抬头望见鳬舄成双飞离，眼送着鹏鸟高飞向万里之上的蓝天初显。
青琐和黄扉对着宫廷的烛光，愿意将相思之情寄托在一封书信中。
总结：
诗人描绘了一个市廛中野人居住的景象，长者们驾着车辆在三条道路上来回穿行。野人虽然经过多年，仍然记得那些来访的人，但他选择避开虚妄之事。然后诗人抬头，观赏着离去的鳬舄和鹏鸟飞向蓝天。最后，诗人愿意将自己的相思之情，寄托在一封书信中。整首诗表达了对自然和真实的向往，以及对宫廷和世俗的避世情怀。
“三径重迂长者车”相关诗句：
- 三径重迂长者车 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 时迂长者车 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 长者竞迂车 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 仍迂长者车 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 爲我迂回长者车 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 过我频迂长者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和闾丘资深转运判官送张同年韵 》
- 深愧频迂长者车 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其一 》
- 径草欣承长者车 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 五返曾迂使者车 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 修竹长杨深径迂 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 三径萦迂锁翠苔 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 日迂长者辙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 更迂长者辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 还迂长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 闻道频迂长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 车辙长多长者临 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 老者重安车 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 昔者开三径 出自 [宋] 范成大 ·《再出东郊 》
- 三径巾车人绝怜 出自 [宋] 释祖可 ·《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 》
- 悬车我已安三径 出自 [宋] 吴芾 ·《送朝京赴福清宰 》