“昔者开三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔者开三径”出自哪首诗?
答案: “昔者开三径”出自: 宋代 范成大的 《再出东郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhě kāi sān jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔者开三径”的上一句是什么?
答案:
“昔者开三径”的上一句是: 岂是性能堪 , 诗句拼音为: qǐ shì xìng néng kān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“昔者开三径”的下一句是什么?
答案: “昔者开三径”的下一句是: 他时老一龛 , 诗句拼音为: tā shí lǎo yī kān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔者开三径”全诗
再出东郊 (zài chū dōng jiāo)
晚景增年惯,官身作客谙。
大都缘偶熟,岂是性能堪。
昔者开三径,他时老一龛。
越溪亲种竹,芸绿想毵毵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“昔者开三径”繁体原文
再出東郊
晚景增年慣,官身作客諳。
大都緣偶熟,豈是性能堪。
昔者開三徑,他時老一龕。
越溪親種竹,芸綠想毿毿。
“昔者开三径”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚景增年惯,官身作客谙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大都缘偶熟,岂是性能堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔者开三径,他时老一龛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越溪亲种竹,芸绿想毵毵。
“昔者开三径”全诗注音
晚景增年惯,官身作客谙。
大都缘偶熟,岂是性能堪。
昔者开三径,他时老一龛。
越溪亲种竹,芸绿想毵毵。
“昔者开三径”全诗翻译
译文:
晚年的时光增加,习惯了做官身为客人而闲谈。在大都城中,因为偶然的缘故结交很多熟人,可这并非出于个人本领而值得夸耀。昔日曾开辟了三条小径,将来可能只老于一座荒凉的小坟墓。我曾在越溪边亲自种植竹子,现在回想起来,心中草木的繁茂仍历历在目。
总结:
这首古文诗描写了作者晚年的境遇。他习惯于做官的身份而在各地作客,结交了很多熟人。然而,作者意识到这些人缘并非出于他的个人才能,而是偶然的巧合。他回顾自己曾经开辟过的三条道路,而未来可能只能老去于一个荒凉的小坟墓。同时,作者回忆起曾在越溪边种植竹子,心中依然对当年景色的美好记忆仍然清晰。整首诗旨在表达对生命岁月的感慨和对过去岁月的回忆。
“昔者开三径”相关诗句:
- 昔者开三径 出自 [宋] 范成大 ·《再出东郊 》
- 昔已开三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《得山中讯 》
- 开径那无益者三 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其一 》
- 三径花开两径红 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 凿开埋雨三三径 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 畴昔谩怀三径约 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 三径昔嫌前辈窄 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 昔时来往从三径 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 三径重迂长者车 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 昔者三千徒 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 来往开三径 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 要须开径三 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 薙草开三径 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 翦棘开三径 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 本谓开三径 出自 [唐] 武三思 ·《奉和过梁王宅即目应制 》
- 三径爲谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 浔阳开三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 云际开三径 出自 [唐] 陈翊 ·《寄邵校书楚苌 》
- 三径竹边开 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 微尔开三径 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》