“还迂长者辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还迂长者辙”出自哪首诗？
答案： “还迂长者辙”出自： 宋代 赵蕃的 《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán yū zhǎng zhě zhé ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“还迂长者辙”的上一句是什么？
答案：
“还迂长者辙”的上一句是： 重来犬入裾 , 诗句拼音为： chóng lái quǎn rù jū
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“还迂长者辙”的下一句是什么？
答案： “还迂长者辙”的下一句是： 薄憇野人庐 , 诗句拼音为： báo qì yě rén lú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“还迂长者辙”全诗
谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 (xiè zhī xiàn zhàng xiāng shuài fàn zhōu qiě fǎng yù shè bìng chéng zǐ chàng xiōng)
父老延见後，诏书宣布余。
临流具舟檝，散步辍车舆。
天气清而朗，物情和且舒。
聊为曲江饮，报此暮春初。
人物玉相倚，山川画不如。
要穷诗律细，宁遣酒行疏。
既益园官菜，亦留溪友鱼。
风期须我辈，乐事见群居。
欲去鹭前导，重来犬入裾。
还迂长者辙，薄憇野人庐。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平○○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“还迂长者辙”繁体原文
謝知縣丈相率汎舟且訪寓舍併呈子暢兄
父老延見後，詔書宣布餘。
臨流具舟檝，散步輟車輿。
天氣清而朗，物情和且舒。
聊爲曲江飲，報此暮春初。
人物玉相倚，山川畫不如。
要窮詩律細，寧遣酒行疏。
既益園官菜，亦留溪友魚。
風期須我輩，樂事見群居。
欲去鷺前導，重來犬入裾。
還迂長者轍，薄憇野人廬。
“还迂长者辙”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
父老延见後，诏书宣布余。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
临流具舟檝，散步辍车舆。
平仄平平仄，仄平○○平。
天气清而朗，物情和且舒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
聊为曲江饮，报此暮春初。
平仄仄○仄，平平仄仄○。
人物玉相倚，山川画不如。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
要穷诗律细，宁遣酒行疏。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
既益园官菜，亦留溪友鱼。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
风期须我辈，乐事见群居。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
欲去鹭前导，重来犬入裾。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
还迂长者辙，薄憇野人庐。
“还迂长者辙”全诗注音
父老延见後，诏书宣布余。
临流具舟檝，散步辍车舆。
天气清而朗，物情和且舒。
聊为曲江饮，报此暮春初。
人物玉相倚，山川画不如。
要穷诗律细，宁遣酒行疏。
既益园官菜，亦留溪友鱼。
风期须我辈，乐事见群居。
欲去鹭前导，重来犬入裾。
还迂长者辙，薄憇野人庐。
“还迂长者辙”全诗翻译
译文：
父老们延请我之后，诏书宣布召见。
临河流，我具备船和橹，散步辍下车舆。
天气晴朗，一切事物和谐舒适。
心情随意，在曲江边畅饮，庆贺这初春时光。
人物容貌如玉相互依偎，山川景色画不如实。
我要深究诗律之精妙，不宜沉溺于酒乐。
既可以增添园中的蔬菜，也要留下溪中的友人和鱼儿。
风和日丽时，我们共聚一堂，欢乐事情大家一起分享。
若想去追随鹭鸟的引导，又会重回家中的狗狗裘裳。
还要继续迂回而行，沿着长者的车辙，深度思考隐居野人的居所。
“还迂长者辙”相关诗句：
- 还迂长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 日迂长者辙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 更迂长者辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 闻道频迂长者辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 还思长者辙 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 车辙长多长者临 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 时迂长者车 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 仍迂长者车 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 长者竞迂车 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 深惭长者辙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 曾留长者辙 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 回车长者辙 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 啸傲长者辙 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 安用长者辙 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 多逢长者辙 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 邻有长者辙 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 祖饯长者辙 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 实系长者辙 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 门无长者辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 车辙多长者 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》