“半生湖海看青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半生湖海看青山”出自哪首诗?

答案:半生湖海看青山”出自: 宋代 米芾 《除书学博士呈时宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng hú hǎi kàn qīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“半生湖海看青山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“半生湖海看青山”已经是第一句了。

问题3:“半生湖海看青山”的下一句是什么?

答案:半生湖海看青山”的下一句是: 惯佩笭箵揽辔艰 , 诗句拼音为: guàn pèi líng xǐng lǎn pèi jiān ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“半生湖海看青山”全诗

除书学博士呈时宰 (chú shū xué bó shì chéng shí zǎi)

朝代:宋    作者: 米芾

半生湖海看青山,惯佩笭箵揽辔艰。
晓起初驰朱雀路,霜华惭缀紫宸班。
百寮卑处瞻丹陛,五色光中望玉顔。
浪说书名落人世,非公那解彻天关。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bàn shēng hú hǎi kàn qīng shān , guàn pèi líng xǐng lǎn pèi jiān 。
xiǎo qǐ chū chí zhū què lù , shuāng huá cán zhuì zǐ chén bān 。
bǎi liáo bēi chù zhān dān bì , wǔ sè guāng zhōng wàng yù yán 。
làng shuō shū míng luò rén shì , fēi gōng nà jiě chè tiān guān 。

“半生湖海看青山”繁体原文

除書學博士呈時宰

半生湖海看青山,慣佩笭箵攬轡艱。
曉起初馳朱雀路,霜華慚綴紫宸班。
百寮卑處瞻丹陛,五色光中望玉顔。
浪說書名落人世,非公那解徹天關。

“半生湖海看青山”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
半生湖海看青山,惯佩笭箵揽辔艰。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓起初驰朱雀路,霜华惭缀紫宸班。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百寮卑处瞻丹陛,五色光中望玉顔。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
浪说书名落人世,非公那解彻天关。

“半生湖海看青山”全诗注音

bàn shēng hú hǎi kàn qīng shān , guàn pèi líng xǐng lǎn pèi jiān 。

半生湖海看青山,惯佩笭箵揽辔艰。

xiǎo qǐ chū chí zhū què lù , shuāng huá cán zhuì zǐ chén bān 。

晓起初驰朱雀路,霜华惭缀紫宸班。

bǎi liáo bēi chù zhān dān bì , wǔ sè guāng zhōng wàng yù yán 。

百寮卑处瞻丹陛,五色光中望玉顔。

làng shuō shū míng luò rén shì , fēi gōng nà jiě chè tiān guān 。

浪说书名落人世,非公那解彻天关。

“半生湖海看青山”全诗翻译

译文:
半生在湖海间观赏青山,习惯手持笭箵,揽住辔绳艰难地行走。清晨起来,开始驰骋在朝廷的朱雀路上,因霜华的寒冷而羞愧地披上了紫宸班衣。百官们卑躬屈膝地在朝廷前方仰视着皇帝登上丹陛,五色光芒中瞻仰着皇帝的玉颜。只听说过的书名却未能成为留名于人世,因为非公之人不能通达天关的奥秘。

“半生湖海看青山”总结赏析

《除书学博士呈时宰》这首诗是米芾创作的,以其豪放、奔放的风格而著称。这首诗写了诗人半生经历湖海、游历青山的场景,以及他的学士身份。接下来,让我为这首诗进行赏析:
在这首诗中,米芾以雄奇的笔触勾勒出了自己半生的经历和学士身份的自豪感。首先,他提到了半生湖海,这表明他在江湖山水之间度过了一段时光,这种经历让他充满了豪情壮志。他还提到自己习惯佩戴笭箵(古代的一种带子和挂绳),这反映了他在江湖中的行走,以及驾驭马匹的艰辛。
接着,诗人描述了清晨起床,初驰朱雀路的情景,显示出他在官场中的追求和奋斗。他提到霜华惭缀紫宸班,表现出他对宫廷和皇权的一种谦逊之情,但也包含了他对宫廷官职的向往。
诗的后半部分则展现了他对官职的渴望和对仕途的眺望。他提到百寮卑处瞻丹陛,意味着他渴望能够登上高官之位,俯瞰百官。五色光中望玉颜则暗示了他对皇帝的景仰,渴望能够为皇帝效力。
最后两句浪说书名落人世,非公那解彻天关,表达了他对仕途坎坷的感叹,也彰显了他对不公正待遇的不满。他认为自己的才华和学问未能得到应有的认可,无法穿越官场的天关,这也反映了他个人命运的坎坷。
标签:
- 抒情
- 自传
- 官场
- 抗议

“半生湖海看青山”诗句作者米芾介绍:

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八卷,藏北京图书馆)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》(八卷,简称四库本)、清咸丰《涉闻梓旧》本(八卷,补遗一卷,简称涉闻本)、日本河山亥本《宝晋英光集》(六卷,补遗四卷,抄本藏北京大学图书馆,简称河山本),并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半生湖海看青山”相关诗句: