“半生湖海浪萍蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生湖海浪萍蓬”出自哪首诗?
答案: “半生湖海浪萍蓬”出自: 宋代 方回的 《次韵谢洞霄俞仲囦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng hú hǎi làng píng péng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半生湖海浪萍蓬”的上一句是什么?
答案:
“半生湖海浪萍蓬”的上一句是: 如许高流吾未识 , 诗句拼音为: rú xǔ gāo liú wú wèi shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半生湖海浪萍蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半生湖海浪萍蓬”已经是最后一句了。
“半生湖海浪萍蓬”全诗
次韵谢洞霄俞仲囦 (cì yùn xiè dòng xiāo yú zhòng yuān)
卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半生湖海浪萍蓬”繁体原文
次韻謝洞霄俞仲囦
卷舒來卷徹初終,物象惟君指呼中。
夜鶴一聲醒閴寂,晚霞千變繪虛空。
市朝往事驚陽燄,林壑幽居勝閬風。
如許高流吾未識,半生湖海浪萍蓬。
“半生湖海浪萍蓬”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
“半生湖海浪萍蓬”全诗注音
卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。
“半生湖海浪萍蓬”全诗翻译
译文:
卷舒起伏,像是从一开始卷曲到最后。事物的形象只有您能指引其中的奥妙。
夜晚孤鹤发出一声鸣叫,唤醒了宁静的寂寥。晚霞千变万化,勾勒出虚空的壮丽。
回顾市朝往事,震撼于旭日的烈焰。山林幽居胜似阆风的氛围。
您这样的高人才华,我迄今尚未领略,我半生都漂泊在湖海之上,像浪花、像飘萍。
“半生湖海浪萍蓬”相关诗句:
- 半生湖海浪萍蓬 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 萍蓬湖海困平生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 湖海萍蓬觉倦游 出自 [宋] 王迈 ·《石巴山买舟 》
- 十年湖海浪飘蓬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 江海飘萍已半生 出自 [宋] 孔武仲 ·《兴龙节上寿 》
- 横行湖海浪生花 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 糟蟹 》
- 浪随儿女怨萍蓬 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 随风逐浪剧蓬萍 出自 [唐] 司空图 ·《戊午三月晦二首 一 》
- 浪唶萍蓬悲兕虎 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 半生湖海上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄怀玉 》
- 湖海半生今见子 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李君携示唐告 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 半生湖海看青山 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 半生湖海老元龙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其一 》
- 半年池口恨萍蓬 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 漫浪江湖等泛萍 出自 [宋] 戴昺 ·《赠日者张异手 》
- 周行四海如萍蓬 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 萍蓬江海通吴会 出自 [宋] 李曾伯 ·《登妙高台 》
- 林生牢落叹萍蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 萍蓬自叹此生浮 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》