“湖山夜半生神气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖山夜半生神气”出自哪首诗？
答案： “湖山夜半生神气”出自： 宋代 何梦桂的 《和柯提举寄诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú shān yè bàn shēng shén qì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“湖山夜半生神气”的上一句是什么？
答案：
“湖山夜半生神气”的上一句是： 归来云锦照青春 , 诗句拼音为： guī lái yún jǐn zhào qīng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“湖山夜半生神气”的下一句是什么？
答案： “湖山夜半生神气”的下一句是： 一雨田田采芑新 , 诗句拼音为： yī yǔ tián tián cǎi qǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“湖山夜半生神气”全诗
和柯提举寄诗 其三 (hé kē tí jǔ jì shī qí sān)
亲跨灵槎访渚星，归来云锦照青春。
湖山夜半生神气，一雨田田采芑新。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湖山夜半生神气”繁体原文
和柯提舉寄詩 其三
親跨靈槎訪渚星，歸來雲錦照青春。
湖山夜半生神氣，一雨田田采芑新。
“湖山夜半生神气”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
亲跨灵槎访渚星，归来云锦照青春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖山夜半生神气，一雨田田采芑新。
“湖山夜半生神气”全诗注音
亲跨灵槎访渚星，归来云锦照青春。
湖山夜半生神气，一雨田田采芑新。
“湖山夜半生神气”全诗翻译
译文：
亲爱的你踏着灵槎去拜访那明亮的渚星，回来时像云彩织成的锦绣一样映照着你的青春。湖山在夜半间散发着神秘的气息，一场雨过后田野里的芑苗新鲜如初。
这首诗写了一个人前往拜访渚星，归来后容颜更显年轻。在夜晚的湖山中，散发出神秘的气息，雨后的田野里芑苗更加嫩绿。
“湖山夜半生神气”相关诗句：
- 湖山夜半生神气 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其三 》
- 夜半山气冷 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一一 》
- 半夜空山泣神鬼 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 半生寒饿湖山里 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》
- 半生湖海看青山 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 半空神气怡 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 气色半归湖岸柳 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 湖澄半夜天 出自 [唐] 齐己 ·《寄镜湖方干处士 》
- 气锺神秀半千期 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其一 》
- 神兵半夜集 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 神灯半夜留 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 夜夜湖中看月生 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 夜夜镜湖生梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 湖州有鹤知夜半 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其三 》
- 半夜起来湖莹玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其二 》
- 夜半湖声涌新沫 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 镜湖夜半闻新雁 出自 [宋] 陆游 ·《闻新雁有感二首 其一 》
- 西湖半夜风雨急 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 夜半金神羽猎 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 夜气接湖云 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 》