“半生每负看山眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生每负看山眼”出自哪首诗?
答案: “半生每负看山眼”出自: 宋代 岳珂的 《雨中观庐山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shēng měi fù kàn shān yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“半生每负看山眼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半生每负看山眼”已经是第一句了。
问题3:“半生每负看山眼”的下一句是什么?
答案: “半生每负看山眼”的下一句是: 此日真成带雨游 , 诗句拼音为: cǐ rì zhēn chéng dài yǔ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半生每负看山眼”全诗
雨中观庐山 其二 (yǔ zhōng guān lú shān qí èr)
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“半生每负看山眼”繁体原文
雨中觀廬山 其二
半生每負看山眼,此日真成带雨遊。
欹枕有無疑欲暮,成峰橫側總宜秋。
耳喧似厭泉嗚咽,腰繫不妨雲去留。
明日新晴馬蹄放,直須三峽看龍湫。
“半生每负看山眼”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
“半生每负看山眼”全诗注音
半生每负看山眼,此日真成带雨游。
欹枕有无疑欲暮,成峰横侧总宜秋。
耳喧似厌泉呜咽,腰系不妨云去留。
明日新晴马蹄放,直须三峡看龙湫。
“半生每负看山眼”全诗翻译
译文:
半生以来常常违背了看山的初衷,而今天终于得以带着雨水去游览山峦。
靠着枕头,心中无疑地感觉已到了黄昏时分,远山如成峰横在身侧,正是适宜秋季。
耳边的喧嚣宛如厌倦了泉水的喧哗,腰间的系带也无碍云雾的去留。
明天若是晴朗,就放开马蹄,必定要去观赏三峡之美,特别是要看看龙湫的奇景。
全诗表达了诗人对山水之景的向往,同时也传递着对时光流转的深刻感慨。
“半生每负看山眼”相关诗句:
- 半生每负看山眼 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 恐负看山眼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上客懐 其二 》
- 看山每恨眼不饱 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 半生湖海看青山 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 一生青眼看江山 出自 [宋] 张景修 ·《题永庆览胜亭 》
- 孤我平生看山眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 地清每负生灵望 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 每作负山驰 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其七 》
- 眼暗看书每愧灯 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 每辱黄堂刮眼看 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 每度看来眼益明 出自 [唐] 胡玢 ·《石楠树 》
- 眼暗看书每媿灯 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 眼看辜负一年休 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 每怜两脚负山川 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其一 》
- 孤负平生眼 出自 [唐] 白居易 ·《盩厔县北楼望山 》
- 眼看过半百 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》
- 佳节何曾负半生 出自 [宋] 杨万里 ·《至节宿翁源县与叶景伯小酌 》
- 半生已负江湖约 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一 》
- 半途何负摄生功 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其一 》
- 每日看山山上立 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》