“水殿年年占早芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水殿年年占早芳”出自哪首诗?
答案: “水殿年年占早芳”出自: 唐代 段成式的 《折杨柳七首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ diàn nián nián zhàn zǎo fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水殿年年占早芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水殿年年占早芳”已经是第一句了。
问题3:“水殿年年占早芳”的下一句是什么?
答案: “水殿年年占早芳”的下一句是: 柔条偏惹御炉香 , 诗句拼音为: róu tiáo piān rě yù lú xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水殿年年占早芳”全诗
折杨柳七首 二 (zhé yáng liǔ qī shǒu èr)
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水殿年年占早芳”繁体原文
折楊柳七首 二
水殿年年占早芳,柔條偏惹御爐香。
而今萬乘多巡狩,輦路無陰綠草長。
“水殿年年占早芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
“水殿年年占早芳”全诗注音
水殿年年占早芳,柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。
“水殿年年占早芳”全诗翻译
译文:
水殿每年都占据了清晨的芬芳,婉约的柳条尤其吸引了御炉的香气。
而今,帝王驾临万乘,频繁进行巡狩,御辇所经之路上,没有了茂密的荫蔽,只有长长的绿草蔓延开来。
总结:
这首诗描绘了一个时光流转的景象。起初,水殿每年都占据着清晨的美景,婉约的柳条散发着御炉的香气。然而,如今,帝王频繁地巡狩,辇路上的茂密荫蔽已经消失,只有一片长长的绿草蔓延开来,映衬着盛世的兴盛景象。这首诗通过描写景物的变迁,表达了岁月更迭中的无常和人事的变迁。
“水殿年年占早芳”相关诗句:
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 年年能占腊前芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 年年占得余芳在 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 江上年年芳意早 出自 [唐] 李约 ·《江南春 》
- 年年分占水葓花 出自 [宋] 潘柽 ·《鹭 》
- 聊自占年芳 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 井上占年芳 出自 [唐] 李商隐 ·《判春 》
- 独自占年芳 出自 [宋] 尤袤 ·《梅 》
- 婆娑紫艳占年芳 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 未先顔色占年芳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其六 》
- 故将顔色占年芳 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 直须留此占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 偶先红杏占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其二 》
- 占得年芳近碧栊 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 寒梅长是占年芳 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 非关着意占年芳 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 只教桃柳占年芳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》