“直须留此占年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须留此占年芳”出自哪首诗?
答案: “直须留此占年芳”出自: 宋代 王安石的 《与微之同赋梅花得香字三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū liú cǐ zhàn nián fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直须留此占年芳”的上一句是什么?
答案:
“直须留此占年芳”的上一句是: 不为调羹应结子 , 诗句拼音为: bù wèi tiáo gēng yìng jié zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直须留此占年芳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直须留此占年芳”已经是最后一句了。
“直须留此占年芳”全诗
与微之同赋梅花得香字三首 其一 (yǔ wēi zhī tóng fù méi huā dé xiāng zì sān shǒu qí yī)
汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄粧。
好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。
风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。
不为调羹应结子,直须留此占年芳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直须留此占年芳”繁体原文
與微之同賦梅花得香字三首 其一
漢宮嬌額半塗黄,粉色凌寒透薄粧。
好借月魂來映燭,恐隨春夢去飛揚。
風亭把盞酬孤艷,雪徑回輿認暗香。
不爲調羹應結子,直須留此占年芳。
“直须留此占年芳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄粧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不为调羹应结子,直须留此占年芳。
“直须留此占年芳”全诗注音
汉宫娇额半涂黄,粉色凌寒透薄粧。
好借月魂来映烛,恐随春梦去飞扬。
风亭把盏酬孤艳,雪径回舆认暗香。
不为调羹应结子,直须留此占年芳。
“直须留此占年芳”全诗翻译
译文:
汉宫中的娇美女子额头半露黄色,脸上的粉色妆容显得清寒透亮。她美丽得如同借了月亮的魂魄来映照蜡烛,但也担忧自己可能会随着春梦而飘荡。在风亭之下,她端起酒杯回报独自绝美的姿容,雪白的小径上回舆传着隐约的芳香。她不是为了调羹而结缘,而是要直接留住自己的美丽来占据这美好的岁月。
全文
总结:
这篇古文描绘了汉宫中一位娇美女子的容貌和心境。她美丽如月,却忧虑自己的美丽会随着时光流逝。她在风亭中饮酒,回报孤芳自赏,不愿为了权谋结缘,只想珍惜自己的美丽时光。
“直须留此占年芳”总结赏析
《与微之同赋梅花得香字三首 其一》赏析::
这首诗是王安石的作品,描述了梅花的娇艳和香气,以及它在寒冷季节中的独特之美。
首先,诗人以汉宫娇额半涂黄、粉色凌寒透薄妆的形象来描绘梅花的娇美。这种娇美与梅花在寒冷季节中盛开形成鲜明的对比,增强了梅花的吸引力。
接着,诗人借助月魂来映照梅花,表现出梅花在月夜下格外妖娆,但也提到了恐怕梅花的美丽会随着春梦的飘扬而逝去,暗示了美丽的短暂和易逝。
诗中还出现了风亭、雪径等场景,描绘了梅花的美丽环境,以及人们对梅花的赏析:和喜爱。
最后两句表达了诗人对梅花的珍视,认为不应将其用于调羹,而是应该将它留下来,占有年华的美好。这种观点强调了梅花的特殊价值,不仅仅是一种美的享受,还有着更深层次的内涵。
标签: 赏花、抒情、写景、咏梅
“直须留此占年芳”相关诗句:
- 直须留此占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 此乐直须年少壮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》
- 留芳占春月 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其二 》
- 直须饶占一壶天 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 天竺寺 》
- 直须魁占百花来 出自 [宋] 曹彦约 ·《次仁季咏梅韵 》
- 年年能占腊前芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 年年占得余芳在 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 自此占芳辰 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 独自占年芳 出自 [宋] 尤袤 ·《梅 》
- 井上占年芳 出自 [唐] 李商隐 ·《判春 》
- 聊自占年芳 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 占得年芳近碧栊 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 婆娑紫艳占年芳 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 只教桃柳占年芳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 未先顔色占年芳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其六 》
- 偶先红杏占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其二 》
- 非关着意占年芳 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 故将顔色占年芳 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》