“早年金殿旧游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早年金殿旧游客”出自哪首诗?
答案: “早年金殿旧游客”出自: 宋代 吕公着的 《王安之同赴王宣徽洛社秋会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo nián jīn diàn jiù yóu kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“早年金殿旧游客”的上一句是什么?
答案:
“早年金殿旧游客”的上一句是: 画桡停处占青苹 , 诗句拼音为: huà ráo tíng chù zhàn qīng píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“早年金殿旧游客”的下一句是什么?
答案: “早年金殿旧游客”的下一句是: 此日凤池将去人 , 诗句拼音为: cǐ rì fèng chí jiāng qù rén ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“早年金殿旧游客”全诗
王安之同赴王宣徽洛社秋会 (wáng ān zhī tóng fù wáng xuān huī luò shè qiū huì)
後房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“早年金殿旧游客”繁体原文
王安之同赴王宣徽洛社秋會
後房深出會親賓,樂按新聲妙入神。
紅燭盛時翻翠袖,畫橈停處占青蘋。
早年金殿舊遊客,此日鳳池將去人。
宅冠名都號蝸隠,邵堯夫敢作西鄰。
“早年金殿旧游客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
後房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
“早年金殿旧游客”全诗注音
後房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
“早年金殿旧游客”全诗翻译
译文:
后房深深地伸出,使亲朋宾客都感到欣喜。欢乐的音乐按照新的节奏妙趣横生,引人入神。红色的蜡烛燃烧时,优雅地翻动着翠绿的袖子,画船停泊在湖边,摘下青苹果。
早年曾在金殿游览的往日客人,如今在凤池前即将离去。住宅得名于都城,号称蜗居,却是邵尧夫有勇气自称西邻。
全文
总结:
这是一首描述宾客聚会的诗歌,场面热闹喜庆。诗人通过细腻的描写,展现了宾客的欢乐和深情厚谊。同时也表达了诗人对过去美好回忆的思念,以及对未来离别的不舍。诗中突出了住宅的名字“蜗隐”和主人邵尧夫的自谦和谦逊。整体氛围温暖而朴实,让人回味无穷。
“早年金殿旧游客”总结赏析
《王安之同赴王宣徽洛社秋会》这首诗由吕公着创作,整体描写了一场深夜的文人雅会,氛围充满了欢乐和艺术的魅力。现在让我们逐行进行赏析:
赏析::
这首诗的第一句“後房深出会亲宾”,表现出宴会的场景,深夜宾客们从房中出来,相互相会。这里可以标记为"宴会"。
第二句“乐按新声妙入神”描述了音乐的美妙,新奇的音乐让人入神。这里可以标记为"音乐"。
第三句“红烛盛时翻翠袖”,通过烛光和翠袖的对比,展示出了女性的妆扮和仪态。这里可以标记为"女性"。
第四句“画桡停处占青苹”,画船停在了一片青苹之间,给人以静谧的画面。这里可以标记为"画船"。
第五句“早年金殿旧游客”,提到了早年的金殿游客,暗示了文人雅会的历史传统。这里可以标记为"历史"。
第六句“此日凤池将去人”,强调了这一天是前往凤池的时刻,凤池可能是宴会地点。这里可以标记为"凤池"。
第七句“宅冠名都号蜗隠”,这句话中可能有一些隐晦的意味,可能指向了某位重要人物的住所。这里可以标记为"住所"。
第八句“邵尧夫敢作西邻”,提到了邵尧夫,可能是诗中的一位重要人物,也许是宴会的主人。这里可以标记为"邵尧夫"。
这首诗通过细腻的描写和意象的交织,将文人雅会的场景和氛围生动地展现出来,同时也蕴含着历史和文化的内涵。
“早年金殿旧游客”相关诗句:
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 早年金殿旧游客 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 早爲书殿同游客 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 早失黄金旧时客 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 金籝旧学辞仙殿 出自 [宋] 韩铎 ·《送程给事知越州 》
- 鷰巢新旧金人殿 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》
- 还披旧褐辞金殿 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 力辞金殿客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 忆杀金明水殿游 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其三 》
- 年年金殿里 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 年年金殿里 出自 [宋] 王曾 ·《皇帝阁立春帖子 》
- 书舍忽陪金殿客 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐端明师川清明见访小集 》
- 执笔金銮殿中客 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 晚依禅客当金殿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢寺双桧 》
- 早忝金马客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 早晚金舆此游幸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游洛中内 》
- 望尘早不游金谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 遥想当年游镜殿 出自 [宋] 林希逸 ·《三和镜中我 》