“井上占年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井上占年芳”出自哪首诗？
答案： “井上占年芳”出自： 唐代 李商隐的 《判春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng shàng zhàn nián fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“井上占年芳”的上一句是什么？
答案：
“井上占年芳”的上一句是： 一桃复一李 , 诗句拼音为：yī táo fù yī lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“井上占年芳”的下一句是什么？
答案： “井上占年芳”的下一句是： 笑处如临镜 , 诗句拼音为： xiào chù rú lín jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“井上占年芳”全诗
判春 (pàn chūn)
一桃复一李，井上占年芳。
笑处如临镜，窥时不隐墙。
敢言西子短，谁觉宓妃长。
珠玉终相类，同名作夜光。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“井上占年芳”繁体原文
判春
一桃復一李，井上占年芳。
笑處如臨鏡，窺時不隱墻。
敢言西子短，誰覺宓妃長。
珠玉終相類，同名作夜光。
“井上占年芳”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
一桃复一李，井上占年芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑处如临镜，窥时不隐墙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
敢言西子短，谁觉宓妃长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
珠玉终相类，同名作夜光。
“井上占年芳”全诗注音
一桃复一李，井上占年芳。
笑处如临镜，窥时不隐墙。
敢言西子短，谁觉宓妃长。
珠玉终相类，同名作夜光。
“井上占年芳”全诗翻译
译文：
一颗桃子又长出一颗李子，井边上的芳草长青。笑的时候像照镜子一样明亮，窥视的时候不必藏在墙后。敢说西施美貌稍短，谁知宓妃的美貌更长久。珍贵的珠玉终将相似，同样的名字造就了夜间的光芒。
总结：
诗人通过对桃子、李子和美女西施、宓妃的比喻，表达了珍贵物品和美人都有各自的特点，但在某种程度上又彼此相似的意境。
“井上占年芳”相关诗句：
- 井上占年芳 出自 [唐] 李商隐 ·《判春 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 年年能占腊前芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 年年占得余芳在 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 聊自占年芳 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 独自占年芳 出自 [宋] 尤袤 ·《梅 》
- 芳名亦占羣花上 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》
- 直须留此占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 非关着意占年芳 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 占得年芳近碧栊 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 婆娑紫艳占年芳 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 偶先红杏占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其二 》
- 未先顔色占年芳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其六 》
- 只教桃柳占年芳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 故将顔色占年芳 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 寒梅长是占年芳 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 占上声名五十年 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其三 》