“占得年芳近碧栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占得年芳近碧栊”出自哪首诗?
答案: “占得年芳近碧栊”出自: 宋代 晏殊的 《海棠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn dé nián fāng jìn bì lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“占得年芳近碧栊”的上一句是什么?
答案:
“占得年芳近碧栊”的上一句是: 轻盈千结乱樱丛 , 诗句拼音为:qīng yíng qiān jié luàn yīng cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“占得年芳近碧栊”的下一句是什么?
答案: “占得年芳近碧栊”的下一句是: 逐处间匀高下萼 , 诗句拼音为: zhú chù jiān yún gāo xià è ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“占得年芳近碧栊”全诗
海棠 其一 (hǎi táng qí yī)
轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蔕融。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“占得年芳近碧栊”繁体原文
海棠 其一
輕盈千結亂櫻叢,占得年芳近碧櫳。
逐處間勻高下萼,幾番分破淺深紅。
煙晴始覺香纓綻,日極猶疑蠟蔕融。
數夕朱欄未飄落,再三珍重石尤風。
“占得年芳近碧栊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蔕融。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风。
“占得年芳近碧栊”全诗注音
轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蔕融。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风。
“占得年芳近碧栊”全诗翻译
译文:
轻盈的千重樱花纷纷堆叠,遍布在靠近碧树丛的青春岁月。
在各个地方,它们高低错落地盛开着,花瓣有时绽放得浅淡红色,有时又深深醉人。
在烟雨蒙蒙的天气中,刚刚觉察到花蕊的香气破茧而出,而在阳光强烈的时刻,花朵又仿佛犹豫是否要完全舒展开。
数个夕阳西下,这朵朵朱红色的花朵还没有凋谢飘落,多次珍惜它们,如同珍重贵重的宝石一样被青睐着。
全诗写樱花盛开的美景,形容其轻盈娇嫩,绽放时颜色浅深交错。在不同的天气中,樱花芬芳四溢,展现出不同的魅力。诗人多次赞美并珍重这些樱花,将其比喻为珍贵的宝石,表达了对美好事物的敬爱之情。
“占得年芳近碧栊”相关诗句:
- 占得年芳近碧栊 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 年年占得余芳在 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 年年能占腊前芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 二 》
- 水殿年年占早芳 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 二 》
- 剩得占芳辰 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 聊自占年芳 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 独自占年芳 出自 [宋] 尤袤 ·《梅 》
- 井上占年芳 出自 [唐] 李商隐 ·《判春 》
- 占得佳名绕树芳 出自 [唐] 罗隐 ·《金钱花 》
- 占得早芳何所利 出自 [唐] 来鹄 ·《梅花 》
- 占得珍丛第一芳 出自 [宋] 陈襄 ·《中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻 》
- 迎得紫姑占近信 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 故将顔色占年芳 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 直须留此占年芳 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 寒梅长是占年芳 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 非关着意占年芳 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 只教桃柳占年芳 出自 [唐] 白居易 ·《石榴树 》
- 婆娑紫艳占年芳 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 未先顔色占年芳 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其六 》