“从兹得安寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从兹得安寝”出自哪首诗?
答案: “从兹得安寝”出自: 宋代 强至的 《官满将见舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng zī dé ān qǐn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“从兹得安寝”的上一句是什么?
答案:
“从兹得安寝”的上一句是: 今归心始降 , 诗句拼音为: jīn guī xīn shǐ jiàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“从兹得安寝”的下一句是什么?
答案: “从兹得安寝”的下一句是: 无梦过重江 , 诗句拼音为: wú mèng guò chóng jiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“从兹得安寝”全诗
官满将见舍弟 (guān mǎn jiāng jiàn shè dì)
三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“从兹得安寝”繁体原文
官滿將見舍弟
三歲別吾弟,今歸心始降。
從茲得安寢,無夢過重江。
預驗鵲音喜,行看雁影雙。
西湖猶可泛,酤酒市羊羫。
“从兹得安寝”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
三岁别吾弟,今归心始降。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从兹得安寝,无梦过重江。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
预验鹊音喜,行看雁影双。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
“从兹得安寝”全诗注音
三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
“从兹得安寝”全诗翻译
译文:
三岁时离开我的弟弟,如今他回来,我才放下心来。从现在开始可以安心地睡觉,再也不会做重重的梦了。预先试听着鹊的声音,喜庆的消息即将到来;出门远眺,看见一对雁儿影影绰绰。西湖依旧适合泛舟,可以一边喝酒一边买卖山羊和羚羊。
全诗写作者弟弟离家三年后归来,诗人由此安心、喜悦。描述了归来后愉快安宁的生活场景,预感到吉庆之事即将发生。诗中表现了家庭团聚的温馨与喜悦,展现了生活的美好和欢乐。
“从兹得安寝”相关诗句:
- 从兹得安寝 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 从今快活安斯寝 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 吴姬安得寝 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其三 》
- 安得寝章句 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 夜闲得安寝 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵记梦 》
- 吾寝安得甘 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 雅志安得寝 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其三 》
- 安得青如兹 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 过兹安得比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建溪新茗 》
- 安得兹婆娑 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一八 》
- 安得永兹乐 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 谅兹得其从 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 从兹得旧渥 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其二 》
- 自从得兹洞 出自 [唐] 无名氏 ·《夕阳洞 》
- 从兹才得路 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其二 》
- 丘壑从兹得 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀苏门山 》
- 从兹得真趣 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 从兹得明釭 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 兹焉得从容 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 从兹得谏臣 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》