“安得如青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得如青春”出自哪首诗?
答案: “安得如青春”出自: 唐代 白居易的 《秋槿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé rú qīng chūn ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“安得如青春”的上一句是什么?
答案:
“安得如青春”的上一句是: 後时不获已 , 诗句拼音为: hòu shí bù huò yǐ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“安得如青春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得如青春”已经是最后一句了。
“安得如青春”全诗
秋槿 (qiū jǐn)
风露飒已冷,天色亦黄昏。
中庭有槿花,荣落同一晨。
秋开已寂莫,夕陨何纷纷。
正怜少颜色,复叹不逡巡。
感此因念彼,怀哉聊一陈。
男儿老富贵,女子晚婚姻。
头白始得志,色衰方事人。
後时不获已,安得如青春。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“安得如青春”繁体原文
秋槿
風露颯已冷,天色亦黃昏。
中庭有槿花,榮落同一晨。
秋開已寂莫,夕隕何紛紛。
正憐少顏色,復歎不逡巡。
感此因念彼,懷哉聊一陳。
男兒老富貴,女子晚婚姻。
頭白始得志,色衰方事人。
後時不獲已,安得如青春。
“安得如青春”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
风露飒已冷,天色亦黄昏。
○○仄仄平,平仄平仄平。
中庭有槿花,荣落同一晨。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋开已寂莫,夕陨何纷纷。
○平仄平仄,仄○仄平平。
正怜少颜色,复叹不逡巡。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
感此因念彼,怀哉聊一陈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿老富贵,女子晚婚姻。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
头白始得志,色衰方事人。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
後时不获已,安得如青春。
“安得如青春”全诗注音
风露飒已冷,天色亦黄昏。
中庭有槿花,荣落同一晨。
秋开已寂莫,夕陨何纷纷。
正怜少颜色,复叹不逡巡。
感此因念彼,怀哉聊一陈。
男儿老富贵,女子晚婚姻。
头白始得志,色衰方事人。
後时不获已,安得如青春。
“安得如青春”全诗翻译
译文:
风露渐渐凉了,天色也变得黄昏。
庭院里有槿花,它的荣华与朝露一样在同一个早晨凋谢。
秋天的开放已经寂静,晚霞如何纷纷飘落。
正欣赏着少女的美丽,却又叹息她不能逡巡留恋。
在此感慨于当下,心中怀着古人的情怀,只能抒发一番感慨。
男子壮年时追求富贵,女子到晚年才成婚。
等到头发白了才能得志,容颜衰老方才成为他人关注的对象。
后来的时光已经无法重新获得,怎么能够如同青春时一样。
全诗写景抒怀,通过描绘秋天凋谢的槿花,表达了时间的流逝和人生的无常。前段写槿花凋谢,表现了时光不停流转,一切都在变迁。中段提到少女之美和容颜易逝,暗示人生短暂,岁月易逝。后段以男女不同的人生经历,表达了人生的起伏和变化,同时反思青春易逝的无奈。全诗通过描写槿花的凋谢和男女不同的人生经历,抒发了对光阴逝去的感慨,同时对青春之美和光景易逝的无奈之情有所体察。
“安得如青春”相关诗句:
- 安得如青春 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 青春安得归 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 青春安得归 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 安得青如兹 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 百年安得长青春 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 安得丹青如顾陆 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其五 》
- 待得青春夜如昼 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》
- 安得青青不改顔 出自 [宋] 钱闻诗 ·《贞元杉 》
- 安得长青青 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 安得春江作春酒 出自 [宋] 张耒 ·《道彭泽 》
- 青青得意春三月 出自 [宋] 许棐 ·《柳 》
- 安得薪炭如蓬酒如水 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 安得青山路 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 安得青云梯 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 安得青精饭 出自 [宋] 胡宿 ·《杂兴 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 安得青玉枝 出自 [宋] 强至 ·《和施耕进士忆竹 》
- 安得青莲公 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 安得青山路 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》