“遗名得自求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗名得自求”出自哪首诗？
答案： “遗名得自求”出自： 唐代 柳宗元的 《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí míng dé zì qiú ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“遗名得自求”的上一句是什么？
答案：
“遗名得自求”的上一句是： 味道怜知止 , 诗句拼音为： wèi dào lián zhī zhǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“遗名得自求”的下一句是什么？
答案： “遗名得自求”的下一句是： 壁空残月曙 , 诗句拼音为： bì kōng cán yuè shǔ ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“遗名得自求”全诗
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
仄仄仄平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“遗名得自求”繁体原文
酬婁秀才寓居開元寺早秋月夜病中見寄
客有故園思，瀟湘生夜愁。
病依居士室，夢繞羽人丘。
味道憐知止，遺名得自求。
壁空殘月曙，門掩候蟲秋。
謬委雙金重，難徵雜佩酬。
碧霄無枉路，徒此助離憂。
“遗名得自求”韵律对照
仄仄仄平○，平平平仄平。
客有故园思，潇湘生夜愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病依居士室，梦绕羽人丘。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
味道怜知止，遗名得自求。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
仄仄平平○，○平仄仄平。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
“遗名得自求”全诗注音
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
“遗名得自求”全诗翻译
译文：
客人心中怀念故园，思念之情如波涛般翻腾。在湘江畔生活，夜晚常常感到愁绪萦绕。
病痛缠绕着我，无法离开隐士的住所，如同沉浸在梦境之中，在羽人的丘陵周围徘徊。
品味人生的滋味，懂得适可而止，珍惜所拥有的名誉，是自己努力争取得来的。
墙上残留的月光渐渐消失，拂晓时分，门被关闭，等待的是秋天中蜜蜂的嗡嗡声。
虽然我委屈地被迫担任重任，难以寻求到应得的赏识。
蔚蓝的天空没有一条冤枉的道路，我徒然地让这离愁增添。
“遗名得自求”总结赏析
赏析：
柳宗元的《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》是一首富有禅意的诗作，表达了诗人对故园的思念、对病患的感慨以及对人生境遇的深刻体验。诗中采用了宛转悠扬的语言，将多重情感融入其中，令人回味无穷。
首句“客有故园思，潇湘生夜愁”，表现了诗人身在他乡，思念故园，心情沉痛。潇湘作为地名，加之“生夜愁”的描写，使得诗人的思念之情愈发深沉。
接着，诗人描述自己因病依居士室，梦中绕行羽人丘，这里蕴含了禅宗的意境，羽人丘暗示了超越尘世的境界，病痛让诗人更加向往精神的净化与升华。
“味道怜知止，遗名得自求”，这两句反映了诗人在病痛中对生命的思考。味道知止，意味着对欲望和纷扰的克制，追求内心的宁静。遗名得自求，则强调了个人追求卓越和不被外界评价左右的坚持。
在诗的后半段，描写了寺庙的景象，壁空残月曙，门掩候虫秋。这里的景色具有静谧和虚无的特点，与诗人内心的寂静相呼应，也暗示了人生的无常和虚幻。
最后两句“谬委双金重，难徵杂佩酬。碧霄无枉路，徒此助离忧”，表达了诗人对自己一生奋斗的坚定信念，即使面对病痛和离愁，也要坚持不懈，向着碧霄（高远的目标）前行，不枉费一生。
“遗名得自求”相关诗句：
- 遗名得自求 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 》
- 无意求名又得名 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 君不求名名自彰 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 空抱遗经自反求 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 求志得知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 》
- 世上功名得汝求 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 功名自可遗 出自 [唐] 裴休 ·《题泐潭 》
- 乞得功名归遗母 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 遗藁因公得记名 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其二 》
- 趣利求名空自忙 出自 [唐] 契此 ·《偈 八 》
- 野人本自不求名 出自 [唐] 顾况 ·《题明霞台 》
- 郡名元自山名得 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 闭目得自求 出自 [宋] 晁说之 ·《古人 》
- 自得不待求 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 本得求自忘 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》
- 学问求自得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其八 》
- 自求其所得 出自 [宋] 徐积 ·《奉呈河中教授 》
- 妙晓无求自得珠 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》