“山馆长寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山馆长寂寂”出自哪首诗？
答案： “山馆长寂寂”出自： 唐代 皇甫冉的 《山中五咏 山馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guǎn cháng jì jì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“山馆长寂寂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山馆长寂寂”已经是第一句了。
问题3：“山馆长寂寂”的下一句是什么？
答案： “山馆长寂寂”的下一句是： 闲云朝夕来 , 诗句拼音为： xián yún cháo xī lái ，诗句平仄：平平平仄平。
“山馆长寂寂”全诗
山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山馆长寂寂”繁体原文
山中五詠 山館
山館長寂寂，閑雲朝夕來。
空庭復何有，落日照青苔。
“山馆长寂寂”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空庭复何有，落日照青苔。
“山馆长寂寂”全诗注音
山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。
“山馆长寂寂”全诗翻译
译文：
山中的馆舍静谧无声，只有孤独的寂寞。悠闲的云彩日复一日地飘过。
空旷的庭院里又有何物，只有夕阳照耀在青苔上。
这首诗描述了山中馆舍的宁静和孤独，云彩飘逸而悠闲，夕阳的余辉映照在青苔上，给人一种宁静而萧瑟的感觉。
“山馆长寂寂”相关诗句：
- 山馆长寂寂 出自 [唐] 皇甫冉 ·《山中五咏 山馆 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 青山闭门长寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 儒馆芸香今寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 仙馆无人春寂寂 出自 [宋] 刘光 ·《句 其二 》
- 故山长寂寂 出自 [唐] 刘长卿 ·《和中丞出使恩命过终南别业 》
- 同志飘零山馆寂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 寂寂星坛长绿苔 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 苏仙观 》
- 寂寂罗帏春梦长 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 野店日长春寂寂 出自 [宋] 严粲 ·《过江东 》
- 禅宫寂寂白昼长 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 大化无端长寂寂 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 殿号长秋花寂寂 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 行到长廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其三 》
- 只恨更长愁寂寂 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 後庭寂寂日初长 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 燕子自长春寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》