“饶邈虚空写尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饶邈虚空写尘迹”出自哪首诗?
答案: “饶邈虚空写尘迹”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ráo miǎo xū kōng xiě chén jì ,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题2:“饶邈虚空写尘迹”的上一句是什么?
答案:
“饶邈虚空写尘迹”的上一句是: 龙行鬼走神巍巍 , 诗句拼音为: lóng xíng guǐ zǒu shén wēi wēi
,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题3:“饶邈虚空写尘迹”的下一句是什么?
答案: “饶邈虚空写尘迹”的下一句是: 无因画得志公师 , 诗句拼音为: wú yīn huà dé zhì gōng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饶邈虚空写尘迹”全诗
诗三百三首 一九二 (shī sān bǎi sān shǒu yī jiǔ èr)
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
平仄平○仄平平,仄仄○平平平平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
“饶邈虚空写尘迹”繁体原文
詩三百三首 一九二
余見僧繇性希奇,巧妙間生梁朝時。
道子飄然爲殊特,二公善繪手毫揮。
逞畫圖真意氣異,龍行鬼走神巍巍。
饒邈虛空寫塵跡,無因畫得誌公師。
“饶邈虚空写尘迹”韵律对照
平仄平○仄平平,仄仄○平平平平。
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄○平。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
“饶邈虚空写尘迹”全诗注音
余见僧繇性希奇,巧妙间生梁朝时。
道子飘然为殊特,二公善绘手毫挥。
逞画图真意气异,龙行鬼走神巍巍。
饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师。
“饶邈虚空写尘迹”全诗翻译
译文:
我看到僧人繇的性情与众不同,他巧妙地描绘了梁朝时期的景象。
道子的笔法独特飘逸,两位先生擅长描绘,手中毛笔挥洒自如。
他们的画作真实地传达了独特的意境,龙腾虎跃,鬼神飘忽。
他们以擅长写实的手法描绘了虚空中的尘迹,仿佛没有任何因由,却成功地描绘了志公先生的形象。
“饶邈虚空写尘迹”总结赏析
赏析:
这是一首由寒山创作的古诗,描述了僧人繇(繇和“遥”谐音,指的是东晋画家顾恺之)的绘画技艺。整首诗以赞美繇的画技为主题,表现了繇的绘画技艺之高超和神奇。
首先,诗人称繇的性格为“希奇”,说明他的性格与众不同,与众不同的性格使他能够创造出与众不同的艺术作品。接着,诗人用巧妙的笔法描绘了梁朝时代的画家繇,强调他在绘画方面的独特才华。
诗中提到“道子飘然为殊特”,意味着繇的画作充满了神秘和独特之处,仿佛道法天成。而“二公”指的是寒山和顾恺之,他们都是古代著名的画家,诗人认为他们的绘画技巧娴熟,能够灵活运用。
在接下来的几句中,诗人描绘了繇的绘画作品,他用“龙行鬼走”形容繇的画作神奇非凡,生动形象。诗人赞美繇的画作能够将虚幻的事物栩栩如生地呈现出来,令人叹为观止。
最后两句“饶邈虚空写尘迹,无因画得志公师”表达了诗人的钦佩之情。繇的画作不仅能够描绘出虚空中的景物,还能够捕捉到尘世中的细微之处,这种高超的技艺令人难以企及。
“饶邈虚空写尘迹”相关诗句:
- 饶邈虚空写尘迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 描邈虚空总是渠 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其二 》
- 邈得虚空恰似渠 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 非身觉触 》
- 磨淡墨以邈虚空者哉 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 虚空拳踢不相饶 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其五 》
- 模写虚空 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 虚怀聊空写 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 恣向虚空写千偈 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》
- 虚空鸟迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 虚空削迹 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一五 》
- 心迹清虚绝点尘 出自 [宋] 姜特立 ·《心迹 》
- 佛迹现虚空 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 虚空无鸟迹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 踪迹尚空虚 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》
- 佛迹现虚空 出自 [唐] 赵彦伯 ·《和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 虚空了无迹 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 藏之则虚空绝迹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 往来踪迹在虚空 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十五 》
- 杯渡空尘迹 出自 [宋] 李弥逊 ·《杯渡塔 》
- 十年尘迹转头空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其二 》