“邈得虚空恰似渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邈得虚空恰似渠”出自哪首诗?

答案:邈得虚空恰似渠”出自: 宋代 释慧远 《楞严六根 非身觉触》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo dé xū kōng qià sì qú ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平

问题2:“邈得虚空恰似渠”的上一句是什么?

答案:邈得虚空恰似渠”的上一句是: 闭门塞户栽荆棘 , 诗句拼音为: bì kǒu sè hù zāi jīng jí ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平

问题3:“邈得虚空恰似渠”的下一句是什么?

答案:邈得虚空恰似渠”的下一句是: 似渠也是闲相识 , 诗句拼音为: sì qú yě shì xián xiāng shí ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄

“邈得虚空恰似渠”全诗

楞严六根 非身觉触 (léng yán liù gēn fēi shēn jué chù)

朝代:宋    作者: 释慧远

舜若多非身觉触,闭门塞户栽荆棘。
邈得虚空恰似渠,似渠也是闲相识。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。

shùn ruò duō fēi shēn jué chù , bì kǒu sè hù zāi jīng jí 。
miǎo dé xū kōng qià sì qú , sì qú yě shì xián xiāng shí 。

“邈得虚空恰似渠”繁体原文

楞嚴六根 非身覺觸

舜若多非身覺觸,閉門塞戶栽荆棘。
邈得虛空恰似渠,似渠也是閑相識。

“邈得虚空恰似渠”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
舜若多非身觉触,闭门塞户栽荆棘。

仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平○仄。
邈得虚空恰似渠,似渠也是闲相识。

“邈得虚空恰似渠”全诗注音

shùn ruò duō fēi shēn jué chù , bì kǒu sè hù zāi jīng jí 。

舜若多非身觉触,闭门塞户栽荆棘。

miǎo dé xū kōng qià sì qú , sì qú yě shì xián xiāng shí 。

邈得虚空恰似渠,似渠也是闲相识。

“邈得虚空恰似渠”全诗翻译

译文:

舜像多次感受不到身体的触觉一样,闭门不出,堵塞住家门,种满了荆棘。
那遥远的虚空就像是一条沟渠,似乎沟渠也是个闲适的伙伴。

“邈得虚空恰似渠”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“邈得虚空恰似渠”相关诗句: