“佛迹现虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛迹现虚空”出自哪首诗？
答案： “佛迹现虚空”出自： 唐代 赵彦伯的 《和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fó jì xiàn xū kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“佛迹现虚空”的上一句是什么？
答案：
“佛迹现虚空”的上一句是： 皇心满尘界 , 诗句拼音为： huáng xīn mǎn chén jiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“佛迹现虚空”的下一句是什么？
答案： “佛迹现虚空”的下一句是： 日月宜长寿 , 诗句拼音为： rì yuè yí cháng shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“佛迹现虚空”全诗
和九月九日登慈恩寺浮图应制 (hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
出豫垂佳节，凭高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，天人得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“佛迹现虚空”繁体原文
和九月九日登慈恩寺浮圖應制
出豫垂佳節，憑高陟梵宮。
皇心滿塵界，佛迹現虛空。
日月宜長壽，天人得大通。
喜聞題寶偈，受記莫由同。
“佛迹现虚空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出豫垂佳节，凭高陟梵宫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月宜长寿，天人得大通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
“佛迹现虚空”全诗注音
出豫垂佳节，凭高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，天人得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
“佛迹现虚空”全诗翻译
译文：
出自《文选·王弼论》
豫州之地，此时正值佳节。我凭借高山陟登至梵宫，悟道修行。
皇帝心怀忧虑，忧虑尘世的繁华喧嚣，而我却见到了佛陀的迹象显现在虚空之中。
日月常常延长人的寿命，使天地间万物通达交通。
我喜闻有人题写了宝贵的佛陀偈语，希望人们都能接受这样的教诲，不要迷失了自己。
总结：
此诗表达了在佳节之时，诗人凭借高山登上梵宫，感悟到佛陀的存在和教导，并希望众人都能接受佛陀的教诲，远离尘世的烦恼，获得心灵的净化。
“佛迹现虚空”总结赏析
赏析：:
这是一首和九月九日登慈恩寺浮图应制的古诗，表现了诗人对佛寺和佛法的崇敬之情，同时也展示了他对自然景色和人生意义的思考。
诗中首先描写了豫州的佳节，应该是九月九日的时候，诗人登上了慈恩寺的浮图（寺庙中的高台或塔楼），这个行为本身就是一种虔诚和向往。慈恩寺可能是一座重要的佛教寺庙，因为它被诗人称为“梵宫”，暗示着这里是佛祖的殿堂。作者以凭高陟宫的形式，表现了自己的敬仰之情。
接下来的几句中，诗人表达了皇帝的虔诚和对佛法的崇敬。他说皇心满尘界，意味着皇帝心怀虔诚，不受尘世的干扰。佛迹现虚空，暗示着佛教的神奇和超越性质。这里，诗人似乎也在暗示，皇帝的虔诚和佛法的力量可以让人超越尘世的束缚。
在诗的后半部分，诗人谈到了日月宜长寿，天人得大通。这里的“日月”可能象征着时间的长久，而“天人”可能是指修行者或佛教徒。诗人希望他们能够获得长寿和大通，也就是在修行中达到更高的境界和智慧。
最后两句中，诗人提到“喜闻题宝偈，受记莫由同”。这里，他可能在提醒自己和其他人，虽然对佛法充满敬仰，但要注意个人修行的差异，不要盲目模仿，而应该根据自己的情况来修行。
标签: 宗教抒怀，景物描写，人生哲理
“佛迹现虚空”相关诗句：
- 佛迹现虚空 出自 [唐] 赵彦伯 ·《和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 佛迹现虚空 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 现出虚空眼便花 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一九 》
- 虚空现出大圆光 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 境对虚空全体现 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》
- 佛迹空在兹 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 佛迹峯 》
- 佛道现前不成佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一一 》
- 虚空若有佛 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 虚空是佛心 出自 [宋] 赵师秀 ·《冷泉夜坐 》
- 佛界虚空造 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵峰寺 》
- 虚空见佛性 出自 [宋] 刘攽 ·《移居观音寺 》
- 虚空削迹 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一五 》
- 虚空鸟迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 踪迹尚空虚 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》
- 虚空无鸟迹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 虚空了无迹 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 後身复现搦碎虚空後 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 无佛处现佛 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三八 》
- 华开见佛满虚空 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 普往生观第十二 》
- 佛身广大遍虚空 出自 [宋] 张侃 ·《题睡布袋 》