“杯渡空尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯渡空尘迹”出自哪首诗？
答案： “杯渡空尘迹”出自： 宋代 李弥逊的 《杯渡塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi dù kōng chén jì ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“杯渡空尘迹”的上一句是什么？
答案：
“杯渡空尘迹”的上一句是： 锡飞归上方 , 诗句拼音为： xī fēi guī shàng fāng
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“杯渡空尘迹”的下一句是什么？
答案： “杯渡空尘迹”的下一句是： 真源不可取 , 诗句拼音为： zhēn yuán bù kě qǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“杯渡空尘迹”全诗
杯渡塔 (bēi dù tǎ)
青松转路头，白塔枕山肋。
锡飞归上方，杯渡空尘迹。
真源不可取，香火供晨夕。
客至亦忘言，荒庭秋草积。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
“杯渡空尘迹”繁体原文
杯渡塔
青松轉路頭，白塔枕山肋。
錫飛歸上方，杯渡空塵跡。
真源不可取，香火供晨夕。
客至亦忘言，荒庭秋草積。
“杯渡空尘迹”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
青松转路头，白塔枕山肋。
仄平平仄平，平仄○平仄。
锡飞归上方，杯渡空尘迹。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
真源不可取，香火供晨夕。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
客至亦忘言，荒庭秋草积。
“杯渡空尘迹”全诗注音
青松转路头，白塔枕山肋。
锡飞归上方，杯渡空尘迹。
真源不可取，香火供晨夕。
客至亦忘言，荒庭秋草积。
“杯渡空尘迹”全诗翻译
译文：
青松转过路的拐角，白塔依偎在山脉的肋部。
僧人手持锡杖归到山顶，茶杯越过空旷的尘埃痕迹。
真正的智慧源泉无法被占有，只能用香火供奉每个早晚。
客人来访时，也会忘记言语，荒庭中秋天的草木堆积。
总结：这首古文描写了青松、白塔、僧人、茶杯等元素，以及真正智慧的取得方式。另外，它还提及客人到访时的宁静场景。整篇古文表达出一种淡泊的心境，强调内心修行与悟道的重要性。
“杯渡空尘迹”相关诗句：
- 杯渡空尘迹 出自 [宋] 李弥逊 ·《杯渡塔 》
- 杯渡蜃楼空 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 胡尘横空飞渡河 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 烟尘横空飞渡河 出自 [宋] 何基 ·《题定武兰亭副本 》
- 杯渡佛轻篙渡仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 尘案酎杯空 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 杯渡之杯人所怪 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 空斋鼠迹留几尘 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 如今此地空尘迹 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 尘泥踪迹莫知空 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 饶邈虚空写尘迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 可怜尘迹空遗恨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《桃源图 》
- 十年尘迹转头空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其二 》
- 回首尘迹空渺茫 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 何人更渡杯 出自 [唐] 刘长卿 ·《自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 》
- 浮杯更东渡 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧彻 》
- 落叶随杯渡 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 寺桥杯渡水 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 上德乘杯渡 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》