“多稼连云亦何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多稼连云亦何有”出自哪首诗?
答案: “多稼连云亦何有”出自: 宋代 陆游的 《寄题徐载叔秀才东庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jià lián yún yì hé yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“多稼连云亦何有”的上一句是什么?
答案:
“多稼连云亦何有”的上一句是: 万籖插架号东庄 , 诗句拼音为: wàn qiān chā jià hào dōng zhuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“多稼连云亦何有”的下一句是什么?
答案: “多稼连云亦何有”的下一句是: 今年偶入长安城 , 诗句拼音为: jīn nián ǒu rù cháng ān chéng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“多稼连云亦何有”全诗
寄题徐载叔秀才东庄 (jì tí xú zǎi shū xiù cái dōng zhuāng)
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
“多稼连云亦何有”繁体原文
寄題徐載叔秀才東莊
次公醒狂何必酒,直諒多聞俱可友。
萬籖插架號東莊,多稼連雲亦何有。
今年偶入長安城,不識貴人呼作卿。
南臺中丞掃榻見,北門學士倒屣迎。
郎官酸寒誰肯顧,君来下馬談至暮。
東莊雖富未可矜,更要縱横開武庫。
“多稼连云亦何有”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
平平平仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
“多稼连云亦何有”全诗注音
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
“多稼连云亦何有”全诗翻译
译文:
次公醒来之后,何必再饮酒呢?直接原谅我过去的放纵,我们同样是喜欢博学多闻的人,可以成为好友。
曾经我在东庄插下万支笔,写下无数篇文章,但是那些丰收的庄稼,和云海一样,都只是过眼云烟,没有什么真正的意义。
今年我偶然来到长安城,却不知道有位贵人称呼我为卿,让我感到茫然失措。
南台中丞扫视着来客,当看见我时,很亲切地为我拂去座榻上的尘土。北门学士则赤足迎接我,让我感到非常意外。
作为一个郎官,我贫寒冷落,谁肯理睬我呢?然而,您驾临,亲自下马与我谈论,直至傍晚时分,让我备感欣慰。
虽然东庄富有,但我并不以此为傲,更需要放眼纵横、开设武库,以应对未来的挑战。
总结:
诗人名次公醒狂,反思过去的放纵和酒宴生活,希望能与博学多闻的朋友交好。他表达对名利的淡然态度,认为虽然曾有不少成就,但与自然和云海一样,皆是虚幻。诗人偶然来到长安城,却对贵人的尊称感到困惑,不以身份自居,却遇到了南台中丞和北门学士的亲切接待。他自嘲贫寒无足轻重,但对于客人的亲切接待感到欣慰。最后,诗人表示虽然东庄富有,但不以此为傲,更需要有更广阔的视野和更强大的力量来面对未来的挑战。
“多稼连云亦何有”相关诗句:
- 多稼连云亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 多稼连云雁鹜肥 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 多稼连云号上腴 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其二 》
- 千里连云庆多稼 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 坐知多稼连云熟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 多稼天连碧 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 禾稼暮云连 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 连云登美稼 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 云稼连山雪刃空 出自 [唐] 黄滔 ·《绦州郑尚书 》
- 野色连云迷稼穑 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 秋稼连云雉兔骄 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 秋稼连云饱不疑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀 》
- 秋稼连云一棱无 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》
- 不妨农亩连云稼 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 禾稼连云岁事登 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 连村绿稼有甘霖 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 多稼绿云浮 出自 [宋] 韩缜 ·《游东山寺 》
- 多稼已云黄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 多稼复如云 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》