“多稼连云号上腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多稼连云号上腴”出自哪首诗?
答案: “多稼连云号上腴”出自: 宋代 岳珂的 《夏旱三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jià lián yún hào shàng yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多稼连云号上腴”的上一句是什么?
答案:
“多稼连云号上腴”的上一句是: 宣昇接境古高圩 , 诗句拼音为:xuān shēng jiē jìng gǔ gāo xū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多稼连云号上腴”的下一句是什么?
答案: “多稼连云号上腴”的下一句是: 水毁木饥犹解有 , 诗句拼音为: shuǐ huǐ mù jī yóu jiě yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“多稼连云号上腴”全诗
夏旱三首 其二 (xià hàn sān shǒu qí èr)
宣昇接境古高圩,多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北,只应雨脚在三吴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“多稼连云号上腴”繁体原文
夏旱三首 其二
宣昇接境古高圩,多稼連雲號上腴。
水毀木饑猶解有,刀耕火耨故應無。
瓠肥何計今糠覈,草竊空憂古葦苻。
昨夜濃雲望東北,祇應雨脚在三吳。
“多稼连云号上腴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣昇接境古高圩,多稼连云号上腴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夜浓云望东北,只应雨脚在三吴。
“多稼连云号上腴”全诗注音
宣昇接境古高圩,多稼连云号上腴。
水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。
瓠肥何计今糠核,草窃空忧古苇苻。
昨夜浓云望东北,只应雨脚在三吴。
“多稼连云号上腴”全诗翻译
译文:
宣昇到达了古老的高圩,这里农田丰收,一片连绵的稻田犹如云朵般繁茂。水灾虽然摧毁了木作,但饥馑依然可以通过其他方式得以解决,刀耕火耨的古代农耕工具也早已不再使用。瓜果肥美,但如何处理过多的糠和果核呢?野草竟然偷取了古代苇和苻草的位置,使人空忧一片草木的变迁。昨夜密布的云层朝着东北方向遥望,很可能预示着雨水将降临到三吴地区。
总结:
诗人描绘了古高圩的景象,农田丰收的同时也表达了人们在面对自然灾害和农耕工具变革时的思考。通过瓜果肥美和野草侵占的比喻,传达了时间和事物变迁的感慨。最后,通过观察天象预示雨水来临,展现了对自然的敏感和洞察。
“多稼连云号上腴”相关诗句:
- 多稼连云号上腴 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其二 》
- 多稼连云雁鹜肥 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 千里连云庆多稼 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 多稼连云亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 坐知多稼连云熟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 多稼天连碧 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 禾稼暮云连 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 连云登美稼 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 不妨农亩连云稼 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 秋稼连云一棱无 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》
- 禾稼连云岁事登 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 秋稼连云饱不疑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀 》
- 云稼连山雪刃空 出自 [唐] 黄滔 ·《绦州郑尚书 》
- 野色连云迷稼穑 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 秋稼连云雉兔骄 出自 [宋] 张耒 ·《登谷州故城 》
- 多稼如云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 降坛。 》
- 膏腴稼倍收 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘 》
- 多稼如云浮 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 多稼绿於云 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 多稼复如云 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》