“禾稼暮云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾稼暮云连”出自哪首诗?
答案: “禾稼暮云连”出自: 宋代 张咏的 《悼蜀四十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jià mù yún lián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“禾稼暮云连”的上一句是什么?
答案:
“禾稼暮云连”的上一句是: 花市春惭怍 , 诗句拼音为: huā shì chūn cán zuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“禾稼暮云连”的下一句是什么?
答案: “禾稼暮云连”的下一句是: 纨绣淑气错 , 诗句拼音为: wán xiù shū qì cuò ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“禾稼暮云连”全诗
悼蜀四十韵 (dào shǔ sì shí yùn)
蜀国富且庶,风俗矜浮薄。
奢僭极珠贝,狂佚务娱乐。
虹桥吐飞泉,烟柳闭朱阁。
烛影逐星沈,歌声和月落。
鬭鸡破百万,呼卢纵大噱。
游女白玉璫,骄马黄金络。
酒肆夜不扃,花市春惭怍。
禾稼暮云连,纨绣淑气错。
熙熙三十年,光景倏如昨。
天道本害盈,侈极祸必作。
当时布政者,冈思救民瘼。
不能宣淳化,移风复俭约。
情性非方直,多为声色着。
从欲窃虚誉,随性纵贪攫。
蚕食生灵肌,作威恣暴虐。
佞冈天子听,所利唯剥削。
一方仇恨兴,千里攘臂跃。
火气烘寒空,雪彩挥莲锷。
无人能却敌,何暇施击柝。
害物黜货辈,皆为白刃烁。
瓦砾积台榭,荆棘迷城郭。
里第锁苔芜,庭轩喧燕雀。
斗粟金帛市,束蒭罗绮博。
悲夫骄奢民,不能饱葵藿。
朝廷命元戎,帅师荡凶恶。
虎旅一以至,枭巢一何弱。
燎毛焰晶荧,破竹锋熠爚。
兵骄不可戢,杀人如戏谑。
悼耄皆丽诛,玉石何所度。
朱能翦强暴,争先谋剽掠。
良民生计空,赊死心陨获。
四野构豺狼,五亩孰耕凿。
出师不以律,余孽何由却。
鄙夫炽蜂虿,寡术能笼络。
边陲未肃清,胡顔食天爵。
世方尚奔竞,谁复振謇谔。
黄屋远万里,九重高寥廓。
时称多英雄,才岂无卫霍。
近闻命良臣,拭目观奇略。
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平平○仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平平平,仄平仄平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平平○仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○平平仄。
平○平平平,平仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
“禾稼暮云连”繁体原文
悼蜀四十韻
蜀國富且庶,風俗矜浮薄。
奢僭極珠貝,狂佚務娛樂。
虹橋吐飛泉,煙柳閉朱閣。
燭影逐星沈,歌聲和月落。
鬭雞破百萬,呼盧縱大噱。
遊女白玉璫,驕馬黄金絡。
酒肆夜不扃,花市春慚怍。
禾稼暮雲連,紈繡淑氣錯。
熙熙三十年,光景倏如昨。
天道本害盈,侈極禍必作。
當時布政者,岡思救民瘼。
不能宣淳化,移風復儉約。
情性非方直,多爲聲色著。
從欲竊虛譽,隨性縱貪攫。
蠶食生靈肌,作威恣暴虐。
佞岡天子聽,所利唯剝削。
一方仇恨興,千里攘臂躍。
火氣烘寒空,雪彩揮蓮鍔。
無人能却敵,何暇施擊柝。
害物黜貨輩,皆爲白刃爍。
瓦礫積臺榭,荆棘迷城郭。
里第鎖苔蕪,庭軒喧燕雀。
斗粟金帛市,束蒭羅綺博。
悲夫驕奢民,不能飽葵藿。
朝廷命元戎,帥師盪兇惡。
虎旅一以至,梟巢一何弱。
燎毛焰晶熒,破竹鋒熠爚。
兵驕不可戢,殺人如戲謔。
悼耄皆麗誅,玉石何所度。
朱能翦强暴,爭先謀剽掠。
良民生計空,賒死心隕穫。
四野搆豺狼,五畝孰耕鑿。
出師不以律,餘孽何由却。
鄙夫熾蜂蠆,寡術能籠絡。
邊陲未肅清,胡顔食天爵。
世方尚奔競,誰復振謇諤。
黄屋遠萬里,九重高寥廓。
時稱多英雄,才豈無衛霍。
近聞命良臣,拭目觀奇略。
“禾稼暮云连”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄平平仄。
蜀国富且庶,风俗矜浮薄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
奢僭极珠贝,狂佚务娱乐。
○平仄平平,平仄仄平仄。
虹桥吐飞泉,烟柳闭朱阁。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
烛影逐星沈,歌声和月落。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
鬭鸡破百万,呼卢纵大噱。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
游女白玉璫,骄马黄金络。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
酒肆夜不扃,花市春惭怍。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
禾稼暮云连,纨绣淑气错。
平平○仄平,平仄仄○仄。
熙熙三十年,光景倏如昨。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
天道本害盈,侈极祸必作。
○平仄仄仄,平○仄平仄。
当时布政者,冈思救民瘼。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
不能宣淳化,移风复俭约。
平仄平平仄,平平平仄仄。
情性非方直,多为声色着。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
从欲窃虚誉,随性纵贪攫。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
蚕食生灵肌,作威恣暴虐。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
佞冈天子听,所利唯剥削。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
一方仇恨兴,千里攘臂跃。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
火气烘寒空,雪彩挥莲锷。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
无人能却敌,何暇施击柝。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
害物黜货辈,皆为白刃烁。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
瓦砾积台榭,荆棘迷城郭。
仄仄仄平平,○平平○仄。
里第锁苔芜,庭轩喧燕雀。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
斗粟金帛市,束蒭罗绮博。
平平平平平,仄平仄平仄。
悲夫骄奢民,不能饱葵藿。
平○仄平平,仄平仄平仄。
朝廷命元戎,帅师荡凶恶。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
虎旅一以至,枭巢一何弱。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
燎毛焰晶荧,破竹锋熠爚。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
兵骄不可戢,杀人如戏谑。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
悼耄皆丽诛,玉石何所度。
平平仄平仄,平平平○仄。
朱能翦强暴,争先谋剽掠。
平平平仄○,平仄平仄仄。
良民生计空,赊死心陨获。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
四野构豺狼,五亩孰耕凿。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
出师不以律,余孽何由却。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
鄙夫炽蜂虿,寡术能笼络。
平平仄仄平,平平仄平仄。
边陲未肃清,胡顔食天爵。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
世方尚奔竞,谁复振謇谔。
平仄仄仄仄,仄○平平仄。
黄屋远万里,九重高寥廓。
平○平平平,平仄平仄仄。
时称多英雄,才岂无卫霍。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
近闻命良臣,拭目观奇略。
“禾稼暮云连”全诗注音
蜀国富且庶,风俗矜浮薄。
奢僭极珠贝,狂佚务娱乐。
虹桥吐飞泉,烟柳闭朱阁。
烛影逐星沈,歌声和月落。
鬭鸡破百万,呼卢纵大噱。
游女白玉璫,骄马黄金络。
酒肆夜不扃,花市春惭怍。
禾稼暮云连,纨绣淑气错。
熙熙三十年,光景倏如昨。
天道本害盈,侈极祸必作。
当时布政者,冈思救民瘼。
不能宣淳化,移风复俭约。
情性非方直,多为声色着。
从欲窃虚誉,随性纵贪攫。
蚕食生灵肌,作威恣暴虐。
佞冈天子听,所利唯剥削。
一方仇恨兴,千里攘臂跃。
火气烘寒空,雪彩挥莲锷。
无人能却敌,何暇施击柝。
害物黜货辈,皆为白刃烁。
瓦砾积台榭,荆棘迷城郭。
里第锁苔芜,庭轩喧燕雀。
斗粟金帛市,束蒭罗绮博。
悲夫骄奢民,不能饱葵藿。
朝廷命元戎,帅师荡凶恶。
虎旅一以至,枭巢一何弱。
燎毛焰晶荧,破竹锋熠爚。
兵骄不可戢,杀人如戏谑。
悼耄皆丽诛,玉石何所度。
朱能翦强暴,争先谋剽掠。
良民生计空,赊死心陨获。
四野构豺狼,五亩孰耕凿。
出师不以律,余孽何由却。
鄙夫炽蜂虿,寡术能笼络。
边陲未肃清,胡顔食天爵。
世方尚奔竞,谁复振謇谔。
黄屋远万里,九重高寥廓。
时称多英雄,才岂无卫霍。
近闻命良臣,拭目观奇略。
“禾稼暮云连”全诗翻译
译文:
蜀国富庶繁盛,但风俗傲浮薄。奢侈妄自尊大,狂娱追求享乐。虹桥上的喷泉喷涌,烟柳围绕朱阁。烛光追逐星星沉落,歌声与月亮一同落下。
斗鸡比赛中百万赌注破产,叫嚣喧哗声不断。游女佩戴白玉饰品,骄马系着黄金装饰。夜晚酒肆门不关闭,花市春天羞愧不已。农田上的庄稼连成一片,绣品和美好气质混杂错乱。
光景荏苒三十年,美景瞬息如昨。天道本来是盈余的,奢侈极致必定招来灾祸。当时的治理者,岗思试图解救人民的灾难。但他未能宣扬纯朴和仁德,转变风气俭约。情欲和本性并不正直,多沉溺于声色之中。追求私欲,纵容贪婪的行为。
肆意侵蚀生灵之躯,狂妄地施展暴虐。阿谀奉承的小人得到天子的青睐,他们只追求自身利益而剥削他人。一方仇恨的兴起,激起千里之外的冲动。火焰燃烧寒冷的空气,锋芒闪亮如雪。无人能够抵挡敌人,又何暇施展攻击。
弱者被驱逐,成为白刃之下的牺牲品。废墟中堆积着宫殿和阁台的砖瓦,荆棘迷失了城郭。民居的庭院长满了苔藓,繁忙的麻雀在庭轩中喧嚣。
市场上以斗粟、金帛交易,各种华丽的织物琳琅满目。可悲的是,傲慢奢侈的民众无法满足于普通的蔬菜。朝廷命令元戎出征,率军扫荡邪恶。虎旅前来,摧毁敌巢,敌人何其脆弱。火焰照亮着毛发,刀锋闪烁发亮。
骄傲的军队不肯停止,杀人如同戏谑。悼耄们都被无情地杀戮,他们的命运与玉石何异。朱能能够剿灭强暴,争先谋取掠夺。善良的人民生计无着,负债累累心灵凋零。
四周是豺狼横行,五亩田地几乎无法耕种。出征不遵守纪律,余孽如何消除。鄙陋之人猖狂如蜂虿,少有技艺却善于勾结。边境尚未安宁清静,胡人面对着天子的封赏。
时下社会仍然奔波竞争,谁能再振矜持和谦虚。黄屋遥远万里之外,九重高楼耸立辽阔。时常赞美众多英雄,怎会没有卫霍。近来有听闻命令良臣,让人刮目相看其奇略。
“禾稼暮云连”相关诗句:
- 禾稼暮云连 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 禾稼连云岁事登 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 禾稼连冰柱 出自 [宋] 艾性夫 ·《丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 》
- 连年禾稼同枯荄 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 禾稼美如云 出自 [唐] 不详 ·《舒州人歌 》
- 预听禾稼如云语 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》
- 如云禾稼一番新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其一 》
- 薄云未肯苏禾稼 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其一 》
- 洛阳禾稼如秋云 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 禾稼如云喜气兼 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 禾稼如云水面肥 出自 [宋] 虞俦 ·《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其一 》
- 连云登美稼 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 云稼连山雪刃空 出自 [唐] 黄滔 ·《绦州郑尚书 》
- 野色连云迷稼穑 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 坐知多稼连云熟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 秋稼连云一棱无 出自 [宋] 陆游 ·《戏作 》
- 多稼连云号上腴 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其二 》
- 不妨农亩连云稼 出自 [宋] 张耒 ·《寒食前一日大雨不止 》
- 秋稼连云饱不疑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀 》
- 多稼连云雁鹜肥 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》