“控马攀鞍事打球”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“控马攀鞍事打球”出自哪首诗?
答案: “控马攀鞍事打球”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其七四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng mǎ pān ān shì dǎ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“控马攀鞍事打球”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“控马攀鞍事打球”已经是第一句了。
问题3:“控马攀鞍事打球”的下一句是什么?
答案: “控马攀鞍事打球”的下一句是: 花袍束带竞风流 , 诗句拼音为: huā páo shù dài jìng fēng liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“控马攀鞍事打球”全诗
宫词 其七四 (gōng cí qí qī sì)
控马攀鞍事打球,花袍束带竞风流。
盈盈巧学儿男拜,惟喜先赢第一筹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“控马攀鞍事打球”繁体原文
宮詞 其七四
控馬攀鞍事打毬,花袍束带競風流。
盈盈巧學兒男拜,惟喜先贏第一籌。
“控马攀鞍事打球”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
控马攀鞍事打球,花袍束带竞风流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盈盈巧学儿男拜,惟喜先赢第一筹。
“控马攀鞍事打球”全诗注音
控马攀鞍事打球,花袍束带竞风流。
盈盈巧学儿男拜,惟喜先赢第一筹。
“控马攀鞍事打球”全诗翻译
译文:
控马抓住鞍子,熟练地打球,身穿花袍,腰束带,竞相展现风采。
眼神明亮灵动的才子学童恭敬地向男子致礼,只喜欢先赢得第一名。
全文总结:
这句话描写了一场比赛中的情景。一群年轻的才子学童们骑着马匹,驾驭着鞍子,争相展示自己的球技,他们身穿着华丽的花袍,腰间束带,竞相展现着风采。在这场比赛中,一位巧妙聪慧的才子学童对着一位年长的男子拜礼,心里满是喜悦,因为他已经取得了比赛的领先位置,成为了第一名。
“控马攀鞍事打球”相关诗句:
- 控马攀鞍事打球 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 三个孩童打马球 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其三 》
- 几度莎场马打球 出自 [宋] 陈郁 ·《忆古襄州西教场打球 》
- 谁问渠侬马打球 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 结束宫娥马打球 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八○ 》
- 看人骑马打球子 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二八 》
- 打球骏马千金买 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 打球不用炎方马 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 梁州球场日打球 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 西球场里打球回 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 投袂攀鞍学弓马 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 北人事鞍马 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 阿瞒事鞍马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 朝事鞍马早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 收身事鞍马 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 有如北人事鞍马 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 王事君今困马鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 男儿鞍马是常事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 四见长途事鞍马 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 惯习干戈事鞍马 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》